✕
Translation
You Have Turned Into Me
How many days without knowing you?
Your silence has brought me life
Your smile turned to pain
In every thought I return to hear your voice, you live in me
And now that your soul hasn't forgotten how many times I left you and cut your wings
I am dying in living flesh
But I can't tell you anything
Because you have failed me and broke my soul
I see my life in the mirror and your reflection follows there
But I can't tell you anything
I already tried to scream and I don't have words
Who am I to judge you if I too made you suffer?
You have turned into me
Today I would like to start again
To give you the world that I didn't know how to give
To keep you...
And now that your soul hasn't forgotten how many times I left you and cut your wings
I am dying in living flesh
But I can't tell you anything
Because you have failed me and you broke my soul
I see my life in the mirror and your reflection follows there
But I can't tell you anything
I already tried to scream and I don't have words
Who am I to judge you if I too made you suffer?
You have turned into me
Oh Oh No...
But I can't tell you anything
Because you have failed me and broke my soul
I see my life in the mirror and your reflection follows there
But I can't tell you anything
I already tried to scream and I don't have words
Who am I to judge you if I too have made you suffer?
You have turned into me
You have turned into me
Will Hagerman✕
Please help to translate "Te has convertido en..."
Christian Daniel: Top 3
| 1. | Ahora que te vas |
| 2. | Si no estas |
| 3. | Me vuelvo un cobarde |
Comments
About translator
I added some words that weren't in the spanish version to make it flow better in english. I am also not sure if I should have said "You broke my heart" instead of "Broke my soul." He uses alma a lot!!!