Home Home
Help
Sign Up
LT → Arabic, Arabic (other varieties), English → Hussein Al Jasmi → تبقى لي → English
  • Hussein Al Jasmi

    Hussein Al Jasmi

    تبقى لي → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

تبقى لي

الله ياخذك منهم
ولا ياخدني من يدك
ولا ياخذ غلاك
وعمرك الغالي
وتبقى لي
وش ايامي بدونك وش
بعد عمري بلا ودك
تراك أغلى بشر عندي
ولا غيرك ابد غالي
 
تبي تطعن تبي تجرح
وش اللي يعني يردك
من ايدينك ترى كل شي
قسم بالله يحلالي
 
أبد لا تنجرح مني
أمانة عاد من جدك
ترى جرحك لذيذ
وسكره يا صاحبي حالي
 
يهون العمر وسنينه
ولا يبدا معي صدك
وجودك جنة الدنيا
وبعدك لحظة غربالي
أبي حبل الوصل أكثر
تمده مدها يدك
وش اللي بس لو تبعد
دقيقة صدق يبقى لي
 
Translation

Remain for me

May Allah take you from them
But never take me away from your hands
And never takes your love or life away
May you remain for me
 
What does my life mean without you, what?
What does it mean without your love?
You're the most precious person in my life
No one is in your level
 
You want to hurt me?
What stops you from doing that?
I like whatever comes from you
I swear I do
 
Don't ever feel hurt from something I do/say
Come on! seriously?
 
The scars you give me
They all taste good my beloved
 
I can bare anything in life
But I can't take you pushing me back
It's like heaven when you shower me with your love
And it's like hell when you are far away
I want you to contact me more often
 
When you are away for just a minute
What would I have left? nothing
 
✕
Please help to translate "تبقى لي"
Arabic → Indonesian Zack Famous
Hussein Al Jasmi: Top 3
1.بشرة خير (Boushret Kheir)
2.أحبّك (Ahebak)
3.ستة الصبح (Setta El Sobh)
Comments
GiGi_30396GiGi_30396    Tue, 20/01/2015 - 22:33

Someone please write a transliteration:(

DanaharabDanaharab
   Fri, 23/01/2015 - 11:13

İnitiate a request and someone will do it :)

MJ-Q8MJ-Q8    Fri, 05/02/2021 - 08:59

Beautiful more & more thanks for your translation and posting. It's one of the best songs that I love to hear
from time to time🎶🎵🎶👍🏾

↑↓