Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Chinese, Japanese, Chinese (Classical Chinese) → Teresa Teng → 冬戀 → English
  • Teresa Teng
    Teresa Teng – 冬戀

    English translation

✕
Share
Font Size
Chinese
Original lyrics

冬戀

寒風起霜降山頂
深秋已過去
寒雲飛轉眼遠離
帶走我的心
雁兒呀也向南飛
請你寄上我心意
告訴他深情依舊
就像翠竹長青
綿綿意........訴不盡........
但願早日稍來他消息
 
English
Translation

Winter Love

A cold wind blows on the mountaintop.
The end of autumn has passed.
The cold clouds disappeared in the blink of an eye.
Take my heart away.
Geese also fly to the south.
Please send me your heart and soul.
Tell him the affection is still there
like an evergreen bamboo tree.
No words are enough to express how much I feel for you.
I hope there will be news about him soon.
 

Translations of covers

English
Comments
↑↓