✕
Proofreading requested
Original lyrics
Think about chu
언제부턴가 많은 말이
Baby
우리에게 필요 없어진
수많은 밤을 함께 보낸
우리들에게
다가오는 아름다운 날들
yeah
우린 서로 마냥 끌렸지
Baby
우린 마치 자석 같았어
아름다운 네 손을
처음 잡았을 때 나
느껴지는 너와 나
둘만의 사랑
Baby now oh yeah
Wooh baby baby baby baby baby
I love you baby baby baby oh yeah
Yes you are
Baby baby yes you are
Think about’ chu
think about’ chu
Think about’ you
I’ve been thinking about’ you
aha yeah yeah
베개 위에 머리가 닿을 때
포근한 미소가 지어져
yeah
시선이 마주치고
손이 맞닿을 땐
빨리 가는 시간이 미워져
yeah
타오르는 장작불 앞에 앉아
연기를 바라봐
yeah yeah
벅차올라 기분은 높아지고
우리는 그 연기를 타고 날아가
yeah yeah yeah
그 많은 날을 혼자 있었지
baby
마치 얼음처럼 차가웠던 날들
나를 향한 네 미소를 느꼈을 때
내 마음은 이미 타오르는 한 여름
yeah
서로 미워한 적도 있었지
baby
싸우는지 연애인지 모를 만큼
그 때마다 우린
이 노래를 들으면서
서로의 얼굴 빤히 보며 웃었던
그 기억 여기서 또 한번
너와 나 둘만의 사랑이
느껴지네 느껴지네
오늘 밤
baby now
다시 느껴져 난 느껴지네
내 두 볼이 붉어지게
깊어지는 밤에
yeah
이 깊어지는 밤에
Think about’ chu
think about’ chu
Think about’ chu
and I’ve been thinking about’ chu
Think about’ you
yeah yeah
Submitted by Vesna7Ника on 2017-03-10
Last edited by Vesna7Ника on 2018-01-06
Translation
Думаю о тебе
Как давно нам не нужно,
милая,
много слов.
Мы проводили вместе много ночей
и теперь для нас наступили прекрасные дни.
Да.
Не спеша, тянулись к друг другу,
малыш,
словно мы магниты.
Когда я впервые взял твои прекрасные руки,
я почувствовал,
что между нами любовь.
Милая, сейчас. О, да.
Малыш, малыш, малыш, малыш, малыш.
Я люблю тебя, детка, детка, детка. О, да.
Да тебя.
Малыш, малыш, да тебя.
Я думаю о тебе,
я думаю о тебе,
я думаю о тебе.
Я думаю только о тебе.
Да, да.
Когда наши головы коснутся подушки,
мы нежно улыбнёмся друг другу.
Да.
Когда, касаюсь твоей руки,
мы встречаемся взглядами.
Да, да, да
Ненавижу, время быстро идёт.
Малыш.
Сидя, перед пылающим костром,
смотрим на дым.
Да, да.
Переполнен, моё настроение поднимается.
Да.
Мы катаемся на этом дыму и летаем.
Да.
Многие дни я был одинок,
милая,
как в дни холодные, как лёд.
Когда на себе я почувствовал твою улыбку,
моё сердце уже разгорелось, как середина лета.
Ты была моим врагом, мы ненавидили друг друга, малыш.
Поскольку не знали сражаться нам или любить.
Каждый раз,
слушая эту песню,
мы смотрели друг на друга и улыбались.
Я помню здесь однажды
мы почувствовали, что
между нами любовь. Почувствовали.
Сегодня ночью.
Милая, сейчас.
Я снова чувствую это, чувствую.
Мои щёки пылают,
глубокой ночью.
Да.
Этой глубокой ночью.
Я думаю о тебе,
думаю о тебе,
думаю о тебе
я думаю только о тебе.
Думаю о тебе.
Да, да.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
サンゴの空 | 6 years 4 months |
Submitted by Vesna7Ника on 2017-03-11
✕
Sam Kim: Top 3
1. | Seattle (Сиэтл) |
2. | NO눈치 (No Sense) (NOnunchi) |
3. | Mama don't worry |
Comments
About translator
Vesna7Ника
Name: Вероника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contributions: 637 translations, 305 transliterations, 416 songs, 27938 thanks received, 268 translation requests fulfilled for 150 members, 34 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 454 comments
Languages: native Russian, fluent Belarusian, intermediate Chinese, Korean, beginner English
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.