✕
English
Translation
I Pretend & Push
The boss didn't see me absolutely knackered, and I believe it.
Fuck, if you're white, you look high - tear that broken face off.
Almost twenty thousand good reasons to be quiet and stay in the queue.
And no matter the cure,
or the threshold of pain,
your people await you and respect you
with the same willingness and the same fire
of the first day, and whenever you're ready
(I pretend and push forward...)
come back and set the world on fire too.
(Tonight, I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward
and everyone convinces me
that if I pretend once more
one day it will seem normal to remain silent.
If you don't have hope, why are you asking for help?
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward,
tonight I cannot tell,
I push and push forward that needle in my veins.
Fear or hypocrisy,
who is the murderer? Both,
therefore, do not force us to spill more blood.
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no...)
The place where life left me does not deserve to be mentioned.
You're not dead, and you're not God,
do not forget that you were born with a mission
for the people who queue and await you for hours, hours and hours.
There are those who trust you,
those you can heal
the way you trusted them,
therefore do whatever you want.
Choose your moment, enough with the nonsense,
and start singing.
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward
and everyone convinces me
that if I pretend once more
one day it will seem normal to remain silent.
If you don't have hope, why are you asking for help?
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward,
tonight I cannot tell,
I push and push forward that needle in my veins.
Fear or hypocrisy,
who is the murderer? Both,
therefore, do not force us to spill more blood.
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no...)
Now is the turn of the great ones
who keep a great secret.
Without feeling uneasy,
surrender to the facts,
give in to the event,
to eternal love.
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward
and everyone convinces me
that if I pretend once more
one day it will seem normal to remain silent.
If you don't have hope, why are you asking for help?
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no, no...)
I pretend and push forward,
tonight I cannot tell,
I push and push forward that needle in my veins.
Fear or hypocrisy,
who is the murderer? Both,
therefore, do not force us to spill more blood.
(I pretend and push forward,
tonight I don't know, no, no...)
BlackRyder✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.