✕
Original lyrics
Too-G
틀 속에 박혀 미래의
꿈을 걱정할 때 (꿈을 걱정할 때)
쉴 곳을 찾다가
겁내고 또 무섭고 피하기만하다
난 내게 되물었었지
언제까지 숨어야 할지
가진 것 하나 없어도
패기로 맞선다
그대여 나에게 힘을 주오
어둠속에 그대라는 작은 빛을
쫒아가 붙잡을래 uh~~
어디든 그 누구도 날 막지 못해
넘어져도 부딪혀 쓰러져도
저 끝까지 가볼 거야
내 한계를 넘고 또 뛰어
넘어 저 끝까지 가볼 거야
나 (나 이제) 이제 (또다시)
다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)
두려워했던 과거는 잊고
내 꿈을 향해
난나나나 난나나
나나나나 난나나나 이룰 거야 (yeah)
난나나나 난나나 나나나나 (ooh babe)
난나나나 이룰 거야
죽지 않았다 뜨겁게
내 심장이 뛴다 (내 심장이 뛴다)
큐브미로 안에서
더 이상 나에게 실패란 없으니까
폭풍 같은 시련이
다시 내게 다가와도
눈물 배신 상처 따윈 겁도 나지 않아
come come, and see my side
커지는 모습을
you won’t believe your eyes
넘어져도 부딪혀 쓰러져도
저 끝까지 가볼 거야
oh 넘어져도 쓰러져도
내 한계를 넘고 또 뛰어
넘어 저 끝까지 가볼 거야
가볼거야
나 (나 이제) 이제 (또다시)
다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)
두려워했던 과거는 잊고
내 꿈을 향해
yo let’s go yo
조명이 나를 과분하게 비춰주고 있고
시선은 내게 초점을 맞춰
오늘밤 let it go
난 날 넘으려고 해
be it one way or another
my fires burning brighter
끝없이 나는 달려
Ah~ 갖기 위한 준비는 다 맞춰놨어
끝까지 난 멈추지 않아
[R/J] Yes, sir
날 막지 마
마지막 watch your back
내 앞을 막는 적들에게 날려줄게
fade black
Woah! 넘어져도 깨지고 부딪혀도
나의 꿈을 이룰 거야
분노 대신 투지와 열정으로
나의 꿈을 이룰 거야
나 (나 이제) 이제 (또다시)
다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)
날 믿고 기다려준
사람들 지켜낼거야
난나나나 난나나 나나나나
난나나나 이룰 거야 (yeah)
난나나나 난나나 나나나나 (ooh babe)
난나나나 이룰 거야
Submitted by 
Debby Deea on 2014-07-10
Debby Deea on 2014-07-10Translation
Воля к борьбе
Когда я был ловушке, я беспокоился о своих будущих мечтах
( волновался о своих мечтах).
Я искал место, где отдохнуть.
Робею, всё ещё страшно и это неизбежно.
Я спросил себя:
"Как долго я буду скрываться?"
У меня ничего нет,
я полон честолюбивых стремлений.
Ты придаёшь мне сил,
в темноте ты мой маленький лучик,
который я хочу поймать.
Где бы ты ни была, никто меня не сможет остановить.
Даже если я упаду, ударюсь и потерплю поражение
я всё равно дойду до конца.
Перейду границы, всё пройду,
преодолею и дойду до конца.
Я (я сейчас) сейчас (снова)
снова (заново) родился (родился).
Забываю прошлое, которого боялся,
следую за своей мечтой.
Я добьюсь этого.(да)
Я (малышка)
Я её осуществлю.
Я не умер,
моё горячее сердце ещё бьётся.
Куб-лабиринт больше для
меня не проблема.
Даже если эти испытания словно буря
снова приблизятся ко мне.
Слёзы, предательство и раны больше не пугают меня.
Приди, приди и посмотри
как я вырос,
ты не поверишь своим глазах.
Даже если я упаду, ударюсь и потерплю поражение
я всё равно дойду до конца.
О, даже если упаду, потерплю поражение.
Перейду границы, всё пройду,
преодолею и дойду до конца,
дойду до конца.
Я (я сейчас) сейчас (снова)
снова (заново) родился (родился).
Забываю прошлое, которого боялся,
следую за своей мечтой.
ёу вперёд ёу
Свет освещает меня излишне,
все взгляды устремлены на меня.
Сегодня ночью
я попытаюсь превзойти себя
так или иначе.
Мой огонь горит ярче
я буду бежать бесконечно.
Я готов ко всему до конца,
не остановлюсь.
Да, сэр, не мешай мне,
а в конце обернись назад.
Уберу врагов, которые пытаются меня остановить.
Угасайте, увядайте.
Вау! Даже если упаду, разобьюсь
я достигну своей мечты.
Сменю свой гнев на рвение, и волю к борьбе,
и достигну своей мечты.
Я (я сейчас) сейчас (снова)
снова (заново) родился (родился)
Кто верит в меня и ждёт,
тех я буду защищать.
Я сделаю это
(да)
Я (малышка)
Я сделаю это
Vesna7Ника
Krisse✕
Comments
About translator
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.