Fary


Joined
18.11.2011
Role
Moderator
Points
6364
Badges
Request SolverSpam Catcher
Contribution
583 translations, thanked 1479 times, solved 579 requests, helped 119 members, transcribed 47 songs
User Offline
Gender
Female
From
Finland
Occupation
Student
Interests
Books, musicals, video games, languages, stories, fun things... And my tall Quebecois dictionary.
Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
English, Russian, Spanish, Swedish
Contact Me

583 translations posted by FaryDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Marina and The DiamondsArkkityypit  English → Finnish-English → Finnish
Marina and The DiamondsYksinäisten sydänten kerho  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Marina and The DiamondsMustasukkaisuus  English → Finnish-English → Finnish
Tangled (OST)At Last I See the Bright Light  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Kingfisher SkyKanerva  English → Finnish2
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Walk The MoonOle hiljaa ja tanssi  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
PaavoharjuFeels Like Morning Sun  Finnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
ShakiraKoukussa sinuun  Spanish → Finnish-Spanish → Finnish
BaptismSatanandaFinnish → English4
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anastasia (OST)Once Upon a December  Finnish → English-
thanked 5 times
Finnish → English
thanked 5 times
Hamilton (musical)MahdollisuuteniEnglish → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Nostra MortePersefone  Spanish → Finnish-
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
J. KarjalainenA Shooting StarFinnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Álvaro SolerElokuu  Spanish → Finnish2
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
twenty one pilotsEi tänään  English → Finnish-English → Finnish
OtiliaBiljonääri  Spanish → Finnish-
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
OtiliaTimantti  Spanish → Finnish-
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
Jannika BOstrobothnia's Winds  Finnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Jannika BThe Last Journey  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jannika BTo PaasoFinnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jannika BPicasso  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jannika BFaster  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jannika BDust  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Jannika BSun  Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
twenty one pilotsRaskasLikainenSielu  English → Finnish-English → Finnish
twenty one pilotsEpäilys  English → Finnish-English → Finnish
twenty one pilotsAuto, soihtu, kuolema  English → Finnish-English → Finnish
KorsuorkesteriTikkakoski's Shooters  Finnish → English-Finnish → English
EurythmicsSuloiset unelmat (on tehty tästä)  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Karoliina KantelinenDon't You Worry About Tomorrow  Finnish → English2
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
VerjnuarmuThe Dead One's Verses  Finnish → English-Finnish → English
VerjnuarmuTub  Finnish → English-Finnish → English
VerjnuarmuLentävä Kalakukko  Finnish (Savo) → English-
thanked 4 times
Finnish (Savo) → English
thanked 4 times
VerjnuarmuBones and Teeth  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
VerjnuarmuThe Devil's Sauna  Finnish → English-Finnish → English
VerjnuarmuDesolate  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
VerjnuarmuTaken by the Waves  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
VerjnuarmuKallavesi  Finnish → English-
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
VerjnuarmuDeath Lake  Finnish → English2
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
VerjnuarmuThe Grim Reaper  Finnish → English6
5
1 vote, thanked 1 time
Finnish → English
5
1 vote, thanked 1 time
VerjnuarmuThe Grey House  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Avril LavigneMeikkiä  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Eneda TarifaSatu  English → Finnish-English → Finnish
Lauri TähkäBride  Finnish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 5 times
DiandraDreams Have a Price  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Anna ErikssonSummer Together  Finnish → English-Finnish → English
ElastinenLempo  Finnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
KorpiklaaniIron  Finnish → English-
thanked 6 times
Finnish → English
thanked 6 times
KorpiklaaniA Springlike Cradle from the Village  Finnish → English-
thanked 4 times
Finnish → English
thanked 4 times
KorpiklaaniThe Witch's Grave  Finnish → English9
thanked 64 times
Finnish → English
thanked 64 times
Rusos BlancosVanhempasi, poikaystäväsi, sinä ja minä  Spanish → Finnish2
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
Rusos BlancosSöpö, hauska  Spanish → Finnish2
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
ArashAina  English → Finnish-English → Finnish
WintersunTalvihulluus  English → Finnish-English → Finnish
WintersunTähtilapsi  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WintersunTalven ja tähtien pojat  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
WintersunUinuvat tähdet  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
WintersunSuru ja viha  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WintersunSurun ja lumen maa  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
WintersunKuolemaa ja parannusta  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WintersunPimeän auringon tuolla puolen  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
WintersunKaunis kuolema  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Anna GermanRakasta minua sellaisena kuin olen  Spanish → Finnish-
thanked 1 time
Spanish → Finnish
thanked 1 time
MokomaWhite Noise  Finnish → English-
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Tuomas HolopainenGlasgow 1877  English → Finnish-English → Finnish
Tuomas HolopainenElinikä seikkailuja  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishKuka tuo yön tullessaan  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishMissä olit viime yönä  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishKahden tragedia  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishVapauta merenneidot  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishSeireeni  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishSydän pyytää ensin nautintoa  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishHän on syntini  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishRomantiikan murha  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishIntohimo ja ooppera  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishOlipa kerran trubaduuri  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishNymfomaaninen fantasia  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishElääkseni kertomaan tarinan  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishTiedätkö miksi satakieli laulaa?  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishToivon ulottumattomissa  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishTunnen yhä sinua kohtaan  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishFantasMic  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishTule, peitä minut  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishTutankhamon  English → Finnish-English → Finnish
NightwishSyvä, täydellinen hiljaisuus  English → Finnish-English → Finnish
NightwishPaholainen & sysipimeä meri  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishLaguuni  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishHänen viimeisen henkäyksensä rytmi  English → Finnish-English → Finnish
NightwishPaljas, viehkeä surkeus  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishPois  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishKuolleet puutarhat  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishIkuisesti sinun  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
NightwishKaunotar ja Hirviö  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Treasure Planet (OST)I'll Stay Here  Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
NightwishPuuseppä  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishHallitsevin on ahneus  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishKauhusatu  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishRunoilija ja heiluri  English → Finnish-
thanked 4 times
English → Finnish
thanked 4 times
NightwishSaarelainen  English → Finnish-English → Finnish
NightwishSahara  English → Finnish-English → Finnish
1 2 3 4 5 6