Sandy M

Sandy M's picture
Name
Sandy Heart
Joined
01.04.2017
Role
Super Member
Points
1580
Contribution
149 translations, thanked 222 times, solved 117 requests, helped 72 members, transcribed 15 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 42 comments
Gender

Female

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
French, German, Turkish
Contact Me

149 translations posted by Sandy MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
لينا صليبيI am Searching Arabic → EnglishArabic → English
Nazem Al-GhazaliWhat Sort of Things in the Feast Arabic → EnglishArabic → English
Dalal Abu AmnehOh, Cameleer Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Oum KalthoumMay my Beloved be Happy Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Ebru YaşarPapotage Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Alaa Al AminWhen you Left Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Sezen Aksuمُلتفٌ Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Ehab QawasmiI will Forget You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ehab QawasmiI love You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mavi GriYour Ghost is hidden in My Room Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Müslüm Gürsesإنهُ لمِنَ المستحيلِ بدونكِ Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Sılaأرجِع Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
George WassoufJe Suis Désolé Arabic → FrenchArabic → French
Najwa KaramMoon of Lovers Arabic → English2
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Melhem ZeinShe is Mine Arabic → EnglishArabic → English
Ahmed ChawkiForget About Her Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Hatim AmmorShe Sold out Love Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Redone BerhilWhat? Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Sibel Canالباخرة الأخيرة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Tania SalehInvitation to Dreams Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Ghada ShbeirSoulmate Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
İbrahim Tatlisesتخلصي من ذنوبك Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksuأحببتُ طفلاً Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sezen Aksuلم أستطع أن أتمسك Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Şebnem Ferahاستيقظي يا فتاتي المجنونة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Hümeyraكيفَ لي أن أصِف Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Nabyla MaanBeautiful Fatma Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Kazem Al-SaherYou Are not My Charmer Arabic → EnglishArabic → English
Omayma El KhalilOh Milord Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
FairuzMy Tormentor Came Arabic → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 3 times
Kayahanلو كنتُ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ajda Pekkanلن أسامحك Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ghada ShbeirTwo Souls Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rima KhcheichArrogant Player Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rima KhcheichOrbit Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Omayma El KhalilI’m Going to Sing for You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Nabyla MaanThe Evening Sun Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ArabishYour Love is Unforgettable Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Alomane &noor AlzeinI won’t come back, no Arabic → EnglishArabic → English
FairuzMy Beloved, Whenever Air Blows Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Il Voloجميع أوجُه الحب French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Charles Aznavourفقط البارحة French → ArabicFrench → Arabic
Il Voloمرحبًا بحُبنا Spanish → Arabic6
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Arabic
5
1 vote, thanked 3 times
Il Voloسأظلُ منتظرًا Italian → Arabic2
thanked 2 times
Italian → Arabic
thanked 2 times
Rachid TahaMy Dear Ones Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahI Want to Be Arabic → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → English
5
1 vote, thanked 1 time
Güler Özinceتراجعُ عُطارد Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
ŸumaLove Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ajda Pekkanالمسافرُ الأخير Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Majed Al-MohandesGod willing Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Abdul Majeed AbdullahLove is in the Hearts Arabic → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 2 times
ŸumaYour Sky Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Erol EvginI’m Going to Seek My Own Luck Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Saad LamjarredHé, humain Arabic → French
thanked 1 time
Arabic → French
thanked 1 time
Louaneمن أجل نسيان الحُب French → Arabic
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Aşkın Nur Yengiاشرح لي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ersan ErI can’t Live Anymore Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ali Al HamedMake a Promise to me till Death Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Michel Fugainقصة جميلة French → ArabicFrench → Arabic
Lionel Richieوقعتُ في حُبكِ English → ArabicEnglish → Arabic
KhaledEye for an Eye Arabic → EnglishArabic → English
Carole SamahaThis is my Fate Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Candan Erçetinكِذبة Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ebru Gündeşكذبةٌ أنني لم أحِبك Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Lynda (France)Love is not Enough Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Mori wa ikiteiru (OST)The Four Seasons Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abdul Majeed AbdullahWould you Believe? Arabic → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 2 times
Zara (Turkey)مُنذُ أن افترقتُ عنكَ يا حبيبي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mustafa CeceliCes Jours ont Passé Turkish → French
thanked 3 times
Turkish → French
thanked 3 times
Mustafa CeceliNoir Comme Poix Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Joseph AttiehAnother Mistake Arabic → English
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Joseph AttiehThe First Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Joseph AttiehYou are my Nights Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Maître Gims(حِرباء (مزاجية French → Arabic
thanked 4 times
French → Arabic
thanked 4 times
Burak Kingأسرعتُ إلى الطبيبِ Turkish → Arabic2
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Mustafa Ceceliما الذي جرى للحب ؟ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Ebru Gündeşرياحُ الشوق Turkish → Arabic1
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
İntizarألمْ تشتقْ إلي؟ Turkish → Arabic
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Khaled AbdulrahmanHow do I not Admire You! Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Bülent Ortaçgilهذا الماءُ لن يتوقفَ أبداً Turkish → Arabic
thanked 11 times
Turkish → Arabic
thanked 11 times
Mabel Matizما ماهية هذه الأعمال؟ Turkish → Arabic1
thanked 3 times
Turkish → Arabic
thanked 3 times
Ebru Gündeşأين؟ Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Khaled AbdulrahmanI Won’t Die Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Eida Al MenhaliI Call for You to Come Back Arabic → English3
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Ahmad AlmaslaweShe Finally Said It Arabic → English2
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Khaled AbdulrahmanOh, Longing, I Have No Intentions to Leave You Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
AhlamMother Hen Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
OzanI Had the Final Say Turkish → English
thanked 10 times
Turkish → English
thanked 10 times
Najwa KaramSlowly Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
AhlamA Shot Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ragheb AlamaLove me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Yıldız Tilbeفلنُسرع يا حبيبي Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Gökselفي هذه اللحظة تماما Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Güven YüreyiHow Amazing You are Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Omar BelmirBegrudge Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mustafa Ceceliنحن عُشاق Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Houda SaadIf He Leaves Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Souad MassiThe Door of the Past Arabic → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → English
5
1 vote, thanked 1 time
TarkanQuand Nous Etions des Enfants Turkish → FrenchTurkish → French
Cihan Gucluحبيبةُ روحي Turkish → ArabicTurkish → Arabic

Pages