Sandy M

Sandy M's picture
Name
Sandy Heart
Joined
01.04.2017
Role
Member
Points
370
Contribution
37 translations, thanked 17 times, solved 17 requests, helped 15 members
Gender

Female

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
French, German, Turkish
Contact Me

37 translations posted by Sandy MDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Umut DövenThe Visible Man Turkish → English-Turkish → English
Sabah FakhriThe Beloved One Got Satisfied With Us Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Florent MotheI am Still Waiting French → English-French → English
Alaa al aminThe Night of Life Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
NemeseaComment je Me Sens English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EisheiligNous Vivons German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Mehmet GüreliPersonne ne Sait Turkish → French-Turkish → French
Mümin Sarıkayaأنا منهكٌ أيتها الحياة Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mümin SarıkayaVie, Je Suis Epuisé Turkish → French-Turkish → French
İrem DericiOne Stone (Gemstone) Turkish → English-Turkish → English
Ragheb AlamaLeave me Alone Arabic → English-Arabic → English
Ehab TawfikBeautiful Days Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Clauda ChemalyWhom I believe? Arabic → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → English
5
1 vote, thanked 1 time
Samira SaidI Swear that your Eyes Arabic → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → English
5
1 vote, thanked 2 times
JannatLet us Rejoice Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mustafa CeceliHistoire Turkish → French-Turkish → French
Måns ZelmerlöwLe Cœur de Toi (Ton cœur) English → French-English → French
Mustafa CeceliRassemble (moi) Turkish → French-Turkish → French
Mustafa Ceceli(اجمعي (اجمعي شتاتي Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliJe ne Peux pas Chercher des Mots Turkish → French-Turkish → French
Corinne CharbyHeads or Tails French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Najwa KaramWho is my Lover Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Hind Al BahrainyaDialects of the Arabs Arabic (other varieties) → English-
thanked 2 times
Arabic (other varieties) → English
thanked 2 times
Mustafa CeceliJe ne Mentionnerai pas (ton nom) Turkish → French-Turkish → French
Mustafa Ceceli(لن أذكر (إسمكِ Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliLaila Turkish → French-Turkish → French
Mustafa Ceceliليلى Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliLe Printemps de nos Vies Turkish → French-Turkish → French
Mustafa Ceceliربيع عُمرنا Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliAu Nom de L'amour Turkish → French-Turkish → French
Mustafa Ceceliبإسم الحب Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliJe suis après toi Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Mustafa Ceceliأنا خــلفك Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa Ceceliعائشة Turkish → Arabic-Turkish → Arabic
Mustafa CeceliAïcha Turkish → French-Turkish → French
Özgür AkkuşLa ville perdue Turkish → French-Turkish → French
Özgür Akkuşالمدينة الضائعة Turkish → Arabic-
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time