tripleS∞! - Password (Portuguese translation)

tripleS∞! – Password

Portuguese translation

English, Japanese

Original lyrics

Password

La-la-la-la-la

La-la-la-la-la (Pass-password)

La-la-la-la-la

Tell me your password

知りたい always 秘密の real face (Eh, ayy)

いつだってそう冷静なまなざし (Oh)

What's inside your heart?

Face ID 近づけてみたい

いたずらに求める未来

アクセスできたら find something new

(Just right now) 試したい気分

Are you okay?

Oh, woah

探してるの future

君へとknock and knock 心 unlock

Trying, trying (Trying)

Oh, woah, 扉を開けて

覗いてみたい甘い予感

Let's dive in the new world

I wanna touch your secret

隠さないで, let's login now, baby

(I wanna touch your secret)

もうすぐなの almost there

Oh, one step, two step, close to you, password

I wanna touch your secret

気づいてね, let's login now, baby

運命解き明かして

はじめるの story, you know, right?

La-la-la-la-la (Hey)

La-la-la-la-la (Pass-password)

La-la-la-la-la (Yeah, yeah)

Tell me your password (Pass-password)

La-la-la-la-la (Hey)

La-la-la-la-la (Pass-password)

La-la-la-la-la (Hey)

Tell me your password (Pass-password)

Puzzleみたいだね your phone

やっと見つけたピースさえ four-oh-four

もう待ちきれないんだよ

Just move on, go to the bomb, bye

(Oh-oh-oh) 物足りない ever, ever, ever, try

(Oh-oh-oh) はじめて見る横顔 got me melt

Tell me everything, yeah, eh-eh

I wanna touch your secret

隠さないで, let's login now baby

(I wanna touch your secret)

もうすぐなの almost there

Oh, one step, two step, close to you, password

I wanna touch your secret

気づいてね, let's login now, baby

運命解き明かして

はじめるの story, you know, right?

Pa-pa-password, pa-pa-password

繋がってる you and me (Pa-pa-password, pa-pa-password)

溢れ出す想いが key (Pa-pa-password, pa-pa-password)

You feel the same? Go, baby (I know your password, ah)

I wanna touch your secret (Ooh, ooh)

隠さないで, let's login now, baby (Ooh)

(I wanna touch your secret)

もうすぐなの almost there

Oh, one step, two step, close to you, password

I wanna touch your secret (Ah, ah, ah, ah)

気づいてね, let's login now, baby

運命解き明かして (Yeah-eh)

はじめるの story, you know, right?

La-la-la-la-la (Hey)

La-la-la-la-la (Pass-password)

La-la-la-la-la (Yeah, yeah)

Tell me your password (Pass-password)

La-la-la-la-la (Hey)

La-la-la-la-la (Pass-password)

La-la-la-la-la (Hey)

Tell me your password (Pass-password)

Portuguese

Translation

Senha

La-la-la-la-la

La-la-la-la-la (senha)

La-la-la-la-la

Diga-me sua senha

Quero saber seu rosto real sempre secreto (Eh, ayy)

Sempre com aquele olhar calmo (Oh)

O que há dentro do seu coração?

Quero me aproximar do Face ID

Um futuro que é desesperadamente procurado

Depois de ter acesso, encontre algo novo

(Agora mesmo) Estou com vontade de tentar

Você está bem?

Oh, uau

Estou procurando o futuro

Bata e bata em você, destranque seu coração

Tentando, tentando (tentando)

Oh, uau, abra a porta

Quero dar uma espiadinha nessa doce premonição

Vamos mergulhar no novo mundo

Eu quero tocar seu segredo

Não se esconda, vamos entrar agora, baby

(Eu quero tocar seu segredo)

Está quase lá

Oh, um passo, dois passos, perto de você, senha

Eu quero tocar seu segredo

Aviso, vamos fazer login agora, baby

Revele seu destino

Vamos começar a história, sabe, certo?

La-la-la-la-la (Ei)

La-la-la-la-la (senha)

La-la-la-la-la (Sim, sim)

Diga-me sua senha (Pass-password)

La-la-la-la-la (Ei)

La-la-la-la-la (senha)

La-la-la-la-la (Ei)

Diga-me sua senha (Pass-password)

Seu telefone é como um quebra-cabeça

Até as peças que finalmente encontrei são quatro-zero-quatro

Não posso esperar mais

Apenas siga em frente, vá para a bomba, tchau

(Oh-oh-oh) Não é o suficiente, nunca, nunca, nunca, tente

(Oh-oh-oh) A primeira vez que vi seu perfil, fiquei derretido

Conte-me tudo, sim, eh-eh

Eu quero tocar seu segredo

Não se esconda, vamos entrar agora, baby

(Eu quero tocar seu segredo)

Está quase lá

Oh, um passo, dois passos, perto de você, senha

Eu quero tocar seu segredo

Aviso, vamos fazer login agora, baby

Revele seu destino

Vamos começar a história, sabe, certo?

Pa-pa-senha, pa-pa-senha

Você e eu estamos conectados (Pa-pa-senha, pa-pa-senha)

Sentimentos transbordantes são a chave (Pa-pa-senha, pa-pa-senha)

Você sente o mesmo? Vai, baby (Eu sei sua senha, ah)

Eu quero tocar seu segredo (Ooh, ooh)

Não se esconda, vamos entrar agora, baby (Ooh)

(Eu quero tocar seu segredo)

Está quase lá

Oh, um passo, dois passos, perto de você, senha

Eu quero tocar seu segredo (Ah, ah, ah, ah)

Aviso, vamos fazer login agora, baby

Revele meu destino (sim-é)

Vamos começar a história, sabe, certo?

La-la-la-la-la (Ei)

La-la-la-la-la (senha)

La-la-la-la-la (Sim, sim)

Diga-me sua senha (Pass-password)

La-la-la-la-la (Ei)

La-la-la-la-la (senha)

La-la-la-la-la (Ei)

Diga-me sua senha (Pass-password)

Comments