• Marijonas Mikutavičius

    Trys Milijonai → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Three Million

Maybe too much and too long we had wars,
Maybe too long we were repeating word "glory" (yeah yeah)
Maybe sometimes we were demanding too much from others
And sometimes too quietly we wanted to win.
 
But I was there too,
Happily singing songs of victory,
Holding two finger up to the sky,
'Cause no one will judge the winers,
They won't throw rocks at them,
Everything was long time ago -
You were living too long too peacefully,
But my alive blood will revive,
Like the grass revives after a good rain.
Yeah Yeah.
 
Don't torment yourself over the medal,
But it is worth to fight till the end for your own honor,
Let's try again
Even if there's only three million of us in the world,
Don't spill your blood for the gold,
Cause we will be legend,
As long as we won't lose the hope,
Even if again,
Just for one mistake we haven't became the champions.
 
And for thousand times I was saying to my friend,
"We are good, we are strong, we will win today",
And he was saying "No way",
And for a thousand times he was right, but
But it's better not to live that not to believe at all (yeah)
We don't get upset, even if we are unlucky
Nine times in a row.
After all we are not of those,
Who loses without being beaten.
And here is no more fear,
After all has ended and calmed down.
You can dye from despair or happiness,
Even if you play chess or darts.
After all sometimes happens,
You are left alone without a friend
And you feel that someone is watching over you.
We grew up in one night
And we are strong again (yeah yeah yeah)
 
Don't torment yourself over the medal,
But it is worth to fight till the end for your own honor,
Let's try again
Even if there's only three million of us in the world,
Don't spill your blood for the gold,
Cause we will be legend,
As long as we won't lose the hope,
Even if again,
Just for one mistake we haven't became the champions.
 
Original lyrics

Trys Milijonai

Click to see the original lyrics (Lithuanian)

Marijonas Mikutavičius: Top 3
Comments