✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tu și eu
Chiar dacă ştiu că mesajele nu le citeşi,
În visul tău mereu tu mă regăseşti,
Ai tăi îţi spun tot mereu „nu te gândi doar la ea”
Dar tu ai vrea..
Aş vrea să zbor pân’ la stele fără să mă opresc,
În drumul meu prin viaţă să te găsesc,
Nu-s vorbe goale când îţi spun te iubesc,
Hai strigă taree..
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu..
Chiar dacă ştiu că mesajele nu le citeşi,
În visul tău mereu tu mă regăseşti,
Ai tăi îţi spun tot mereu „nu te gândi doar la ea”
Dar tu ai vrea..
Aş vrea să zbor pân’ la stele fără să mă opresc,
În drumul meu prin viaţă să te găsesc,
Nu-s vorbe goale când îţi spun te iubesc,
Hai strigă taree..
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu, ne vom iubi mereu
Şi ne vom privi din adâncul inimii
Pân’ la soare..
Reuşesc să te iubesc pân’ la soare.
Tu şi eu.. ne vom iubi mereu şi ne vom privi din adâncul inimii, pân' la soare.. reuşesc să te
iubesc pân' la soare!
Submitted by 
Crissuletz on 2012-05-20
Crissuletz on 2012-05-20Last edited by 
Miley_Lovato on 2021-04-19
Miley_Lovato on 2021-04-19Translation
You and Me
Even though I know you're not reading my texts,
you always find me again in your dreams.
They keep telling you, "Stop thinking about her all the time,"
but you don't want to stop.
I want to fly and touch the stars, without ever stopping,
while I'm going through life trying to find you.
I'm not lying when I say, "I love you."
Come on, scream out loud!
You and me, we'll always love each other
from the bottom of our hearts,
under the sun.
I'll keep loving you under the sun.
You and me, we'll always love each other
from the bottom of our hearts,
under the sun.
I'll keep loving you under the sun.
You and me...
Even though I know you're not reading my texts,
you always find me again in your dreams.
They keep telling you, "Stop thinking about her all the time,"
but you don't want to stop.
I want to fly and touch the stars, without ever stopping,
while I'm going through life trying to find you.
I'm not lying when I say, "I love you."
Come on, scream out loud!
You and me, we'll always love each other
from the bottom of our hearts,
under the sun.
I'll keep loving you under the sun.
You and me, we'll always love each other
from the bottom of our hearts,
under the sun.
I'll keep loving you under the sun.
You and me, we'll always love each other from the bottom of our hearts, under the sun. I'll keep loving you
under the sun.
Jake0395 The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Idioms from "Tu și eu"
| 1. | Din adâncul inimii |
Comments
About translator
