✕
Original lyrics
Ты знаешь
Временами я думаю о нас
Утыкая себя временами
Моё сердце бьется раз в час
Я очень болен, другими словами
Она на полупальцах в тишину
Я за ней, но менее резво
Я удивляюсь тому, что дышу
Одним воздухом с ней и остаюсь трезвым
ПРИПЕВ
Ты знаешь обо мне всё, что можно знать
[Ты знаешь обо мне всё, что можешь знать только ты]
Ты знаешь, я смогу всё заново начать
Только с тобой
В одиночестве забытых картин
Нанесённых на кирпичные стены
Я шатаюсь этой ночью один
Разбираясь в неполадках системы
Подогревая грани мегаполисных рек
Я вдыхаю полуночную стужу
Моё сердце переходит на бег
Когда тебя я так долго не вижу
ПРИПЕВ
Ты знаешь обо мне всё, что можно знать
[Ты знаешь обо мне всё, что можешь знать только ты]
Ты знаешь я смогу всё заново начать
Только с тобой
Ты мой закат, ты мой рассвет
Без тебя меня фактически нет
Я с тобой, я снова жива
Ты мой закат, ты мой рассвет
Этa музыка - наш с тобою секрет
Время - пыль, без тебя меня нет
ПРИПЕВ
Submitted by 
Sky_line on 2014-07-16
Sky_line on 2014-07-16Translation
You Know
From time to time I think of us
Feels like I'm being stuck with time
My heart skips a beat and nearly stops*
I am very sick, in other words..
Her feet hardly touch the ground in silence
I try to follow her, but I'm not quick enough
Surprised I breathe the same air as she do
And still keep thinking clearly
CHORUS
You know about me all that you could know
[You know 'bout me all that no one could know but you]
You know that I can start all over again
Only with you
Feeling lonely among forgotten pictures
Painted on the brick walls
I walk alone tonight
Thinking of the system failure
I heat up the riversides in the megacity
Breathing the midnight frosty air
My heart starts racing
If I don't see you for a long time
CHORUS
You know iall about me, all that you could know
[You know 'bout me all that no one could know but you]
You know that I can start all over again
Only with you
You are my sunset, you are my sunrise
In fact, there is no me without you
When I'm beside you I feel alive
You are my sunset, you are my sunrise
This tune is our secret
Time is dust, I am nothing without you
CHORUS
✕
Yolka: Top 3
| 1. | Не Брошу На Полпути (Ne Broshu Na Polputi) |
| 2. | На большом воздушном шаре (Na bol'shom vozdushnom share) |
| 3. | Прованс (Provans) |
Idioms from "Ты знаешь"
| 1. | heart skips a beat |
Comments
About translator
* (lit) My heart beats once an hour