✕
Translation
One Million Friends
I only want to look at the countryside ,
I only want to sing my song,
But I don’t want to sing alone,
I want a choir of birds.
I want to bring this song of friendship
To whomever might need it
I want to have a million friends
And stronger will I be able to sing.
I want to have a million friends
And stronger will I be able to sing.
I just want a strong breeze,
To carry my boat to the North,
And I’ll fish along the way
To give away what I catch when I arrive.
I want to bring this song of friendship ...
I want to create the peace of the future
I want to have a sturdy house.
I want my child to walk confidently,
Singing loudly, smiling freely.
I want to bring this song of friendship ...
I want love in this life ,
To feel the heat of a friendly hand,
I want my friend to smile in the breeze,
To see his tears of joy.
I want to bring this song of friendship ...
Come with me to the countryside
Sing my song with me
But I don’t want to sing alone
I want a choir of birds
I want to bring this song of friendship ...
✕
Collections with "Un millión de amigos"
1. | Multilingual Artists |
Roberto Carlos: Top 3
1. | Cama y mesa |
2. | Lady Laura |
3. | Esse Cara Sou Eu |
Comments
About translator
Still smiling.
Name: Daniel
Role: Senior Member >>>>>>>>Total language addict.
Contributions: 73 translations, 43 songs, 269 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 18 members, 4 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, left 15 comments
Languages: native Frisian, Dutch, fluent English, advanced Dutch (Dialects), German, intermediate Swedish, beginner Afrikaans, Danish, Chinese, Spanish
The lyrics have been updated (arrivar > arribar; hogar seguro > hogar sin muro).
You may want to review your translation as well.
Here is the source: https://www.youtube.com/watch?v=gYEeuR9APsw