✕
Translation
Undetected through the Marshlands/enchanted lands
Mornings when the sun rises
You lay deep in sleep
You searched for her the entire night
The princess that you love
You only know her from a book
She is beautiful, has long black hair
Where she lives is much too far away for you
She's unreachable, you tell yourself
Evenings when it dawns
You put your boots on
The white horses already stand before your door
Without them you'd have already perished long ago
Because they bring you undetected through the enchanted lands
And your friends are still waving at you
Before your castle, because you are the prince
Mornings when the sun rises
You suddenly wake up
Something awakened you early
You rub your eyes
And nearly turn around again*
Are you dreaming, or is this reality?
The wind blows calmly through her hair
She's smiling and simply just standing there
tryk.the.man✕
Collections with "Unerkannt durchs ..."
| 1. | Nena- ? (Fragezeichen) (1984) |
| 2. | NENA - the essential Nena (2013) |
Nena (Germany): Top 3
| 1. | 99 Luftballons |
| 2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
| 3. | Liebe ist |
Comments
About translator
*as in, you almost do a double-take