Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, French → Urbangarde → 東京生まれ
  • Urbangarde

    Urbangarde

    東京生まれ • SHOUJO TOSHI KEIKAKU

  • 1 translation
    Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

東京生まれ lyrics

東京で生まれて東京で死ぬなら
都会の空気は時に問いかける
恋と薬とロックンロールを
ところかまわずやっつけてみたけど
 
東京で生まれて東京で死ぬなら
都会の雑踏時に甘いから
金と言葉と板チョコレートを
さっと取って買って食って
きっと切って買ってきて
 
ストレストロベリーショートケーキも
クリスピークリームドーナツトークさえ
ケミカルウォッシュした空に溶けてくんだ
ブレインウォッシュして夢みたい綺麗さ
ストレストロベリーフィールズはいずこ
ポストウォーベイビートーク聴こえない
ポストオフィス爆破してポートフォリオちぎって
ケミカルウォッシュした空に溶けてなくなれ
 
東京で生まれて東京で死んでも
都会の針は常に三分前
恋と薬とロックンロールは
トラットリアにカフェにあふれ
 
紅茶の時間に間に合わなきゃ
少女はアリスのまま
デートの時間に間に合わなきゃ
ディストピアバラバラバラのまま
 
死ぬときは皆ひとり
それが都会のルール
恋す時はふたり
それもルール
 
長いお別れでひとり
それだけ都会のルール
また出会ってキスをして
それがルールなの
 
東京で生まれて東京で死ぬとき
都会の空気はこんなにピカピカ
恋と薬とロックンロールを
ところ狭しとぶちまけてみたけど
 
東京で生まれて東京で死ぬとき
都会の雑踏サンドイッチして
金と言葉と板チョコレートを
カーチェイスしてカリグラフにして
 
明日のパーティーに間に合えば
あの子グルーピーになれるの
デートの時間に間に合えば
ユートピアさ
 
見つめるときはひとり
それが都会のルール
見つめあってふたり
それもルール
 
長いおわかれでひとり
それだけ都会のルール
また出会って恋をして
それがルールなの
 
また出会って
メルシーボークー
それだけ
 
死ぬときは皆ひとり
それが都会のルール
恋す時はふたり
それもルール
 
長いお別れでひとり
それだけ都会のルール
また出会ってキスをして
それがルールなの
 
守りましょう
それが都会のルール
守りましょう
それが都会の
 

 

Translations of "東京生まれ (Tokyo umare)"
Transliteration
Urbangarde: Top 3
1.プラモデル (puramoderu)
2.妊婦はPOP (Ninpu wa poppu)
3.エクリチュールアバンチュールシュール (Ekurichūru abanchūru shūru)
Please help to translate "東京生まれ"
Japanese → English Okuma Hime
Comments
↑↓