Home Home
Help
Sign Up
LT → Japanese, French → Urbangarde → 眼帯譚
  • Urbangarde

    Urbangarde

    眼帯譚 • GEIGER COUNTER CULTURE

  • 1 translation
    Transliteration
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics

眼帯譚 lyrics

暗闇坂から蝉時雨
くれないくちびる噛みしめて
クラシック喫茶のコーヒーは
くるっとあなたの片目を暗くして
 
暗闇坂からクラクション
くれないくちづけくれたとき
クラウドナインのシグナルは
くるっとわたしの片目を奪うの
 
恋は盲目 愛は妄想
声が聴きたいだけなのに
恋い患って 愛いたいなんて
ほんとは何も見たくないの
 
あなたを見ているわたしが見ている
あなたにわたしは見えないの
わたしを見てないあなたが見てない
わたしをあなたは見つめてる
あなたの右目とわたしの左目
片割れの恋がしたいけど
わたしの右目とあなたの左目
眼帯のなかで踊ってる
 
幽霊坂からUFOが
夕暮れ目指して飛んでった
ユーストリームの配信で
ユークリッド幾何学の鏡を割った
 
幽霊坂からポケベルが
「724106」と受信した
わたしはわたしに嘘ついて
「14106」と送ったの
 
あなたを見ているわたしが見ている
わたしあなたしか見えないの
わたしを見てないあなたが見てない
あなたは誰かを見つめてる
あなたの左目 わたしの右目で
見えない世界を見せてみて
あなたの左目 わたしの右目で
見えない明日はまぶしいの
 
目と目で通じ合えない かすに ん、生きている
目と目で通じ合えない かすに ん、美しい
目と目で通じ合えない かすれて ん、消えていく
片目じゃ通じ合えない 片想い 眼帯譚
 
あなたを見ているわたしが見ている
あなたにわたしは見えないの
わたしを見てないあなたが見てない
わたしをあなたは見つめてる
あなたの右目とわたしの左目
カタワれの恋したいけど
わたしの右目とあなたの左目
眼帯のそとで光ってる
 
(見えない)暗闇坂で
(見えない)幽霊と
(見えない)暗闇坂で
(見えない)幽霊と
 

 

Translations of "眼帯譚 (Gantaitan)"
Transliteration
Urbangarde: Top 3
1.プラモデル (puramoderu)
2.妊婦はPOP (Ninpu wa poppu)
3.エクリチュールアバンチュールシュール (Ekurichūru abanchūru shūru)
Please help to translate "眼帯譚"
Japanese → English Okuma Hime
Comments
↑↓