✕
Inuktitut
Original lyrics
ᐆᒻᒪᑎ ᐊᑦᑕᓇᕐᓯᒪᑦ (Heart of Glass)
ᓇᓪᓕᓂᕗ ᐊᓕᐊᓇᓚᐅᕐᒪᑦ
ᐅᐅᒻᒪᑎ ᐊᑦᑕᓇᕐᓯᒪᑦ
ᐱᐅᔪᖅ ᑖᓐᓇᓚᕆᐅᔪᕆᑦᓱᒍᑦ
ᖃᐅᔨᔭᕋ ᓇᓪᓕᓃᕈᕐᑐᖅ
ᓇᓪᓕᓂᕗ ᐊᑦᔨᖃᕋᓂ
ᐃᓱᒪᑦᓯᐊᓇᕈᓐᓀᓱᓂ
ᑖᓐᓇᐅᔪᕆᑦᓱᒍ ᑕᐅᑐᓐᓇᖓ
ᓈᒻᒪᖏᒻᒪᑦ ᓇᓪᓕᓃᕈᕐᒪ
ᑕᒐᓕ
ᖃᐅᔨᔪᖓ ᖃᓄᐃᓚᖓᖏᓇᒪ
ᓇᓗᓇᓗᐊᕐᒪᓕ ᑕᖃᓇᕐᓯᒪᑦ
ᐊᓯᐅᔨᓂᐊᖒᓂᕐᓗ ᐱᐅᔫᒐᓂ
ᐱᖑᐊᖃᕋᓱᒐᕕᑦ
ᓇᓪᓕᓂᕗ ᐊᓕᐊᓇᓚᐅᕐᒪᑦ
ᐅᐅᒻᒪᑎ ᐊᑦᑕᓇᕐᓯᒪᑦ
ᐱᐅᔪᖅ ᑖᓐᓇᓚᕆᐅᔪᕆᑦᓱᒍᑦ
ᖃᐅᔨᔭᕋ ᓇᓪᓕᓃᕈᕐᑐᖅ
ᐊᓯᐅᐹ
ᐱᖑᐊᕆᒐᕕᖓ ᐃᔨᖅᖃᔦᕋᒪ
ᐊᑐᕋᕕᖓ ᑕᒪᐅᙰᓈᕐᑎᓴᕐᓇᖓ
ᐃᖏᕐᕋᐅᕋᕈᓐᓇᓱᓄ ᐊᐊh
ᓚ ᓚ ᓚ
ᓇᓪᓕᓂᕗ ᐊᓕᐊᓇᓚᐅᕐᒪᑦ
ᓱᓇᐅᕝᕙ ᐱᐅᓚᖓᖏᓚᖅ
ᐱᐅᔪᖅ ᑖᓐᓇᓚᕆᐅᔪᕆᑦᓱᒍ
ᖃᐅᔨᔭᕋ ᓇᓪᓕᓃᕈᕐᑐᖅ
ᑕᒐᓕ
ᖃᐅᔨᔪᖓ ᖃᓄᐃᓚᖓᖏᓇᒪ
ᓇᓗᓇᓗᐊᕐᒪᓕ ᑕᖃᓇᕐᓯᒪᑦ
ᐊᓯᐅᔨᓂᐊᖒᓂᕐᓗ ᐱᐅᔫᒐᓂ
ᐱᖑᐊᖃᕋᓱᒐᕕᑦ
Submitted by 
Édana on 2023-10-06
Édana on 2023-10-06Transliteration
Translation
Uummati attanarsimat (Heart of Glass)
Nallinivu alianalaurmat
uummati attanarsimat
piujuq taannalariujuritsugut
qaujijara nalliniirurtuq
Nallinivu atjiqarani
isumatsianarunnaisuni
taannaujuritsugu tautunnanga
naammangimmat nalliniirurma
Tagali
qaujijunga qanuilanganginama
nalunaluarmali taqanarsimat
asiujinianguunirlu piujuugani
pinguaqarasugavit
Nallinivu alianalaurmat
uummati attanarsimat
piujuq taannalariujuritsugut
qaujijara nalliniirurtuq
Asiupaa
pinguarigavinga ijiqqajairama
aturavinga tamaungainaartisarnanga
ingirraurarunnasunu aah
la la la
Nallinivu alianalaurmat
sunauvva piulangangilaq
piujuq taannalariujuritsugu
qaujijara nalliniirurtuq
Tagali
qaujijunga qanuilanganginama
nalunaluarmali taqanarsimat
asiujinianguunirlu piujuugani
pinguaqarasugavit
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Cette œuvre d'Édana est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International.
This work by Édana is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.