-
Uzun ince bir Yoldayım → Serbian translation
- •
✕
Translation
На дугом сам и узаном путу
На дугом сам и узаном путу,
којим идем дању, ноћу,
не знам више ни како сам?
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
Од тренутка кад сам дошао на свет
ишао сам истовремено
по крчмама с двоја врата.
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
Ако добро размислиш,
изгледа далеко на први поглед,
а ипак, пут је само један трен дуг.
Идем дању идем ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу,
дању, ноћу.
(превео Гаврило Дошен)
✕
Eda Baba: Top 3
1. | Her şey seninle güzel |
2. | Son Sigaramsın |
3. | Ellerimde Çiçekler |
Comments
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2781 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English