• Emis Killa

    Va bene → German translation

  • 3 translations
    English
    +2 more
    , German, Hungarian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

In Ordnung

Es ist in Ordnung einen Traum zu haben, ein Märchenleben,
Aber bist du bereit alles aufzugeben um es zu schaffen?
Es ist in Ordnung 100 Frauen zu bekommen wie die Sultane,
Aber bist du in der Lage, die Frau, die du liebst, nicht zu betrügen?
Es ist in Ordnung ein Mensch zu sein, die Haltung einnehmen und auf Wache sein
Es ist in Ordnung eine Pistole zu haben, aber wüsstest du sie zu benutzen?
Es ist in Ordnung ein Kind zu machen aber danach ihn wachsen zu sehen?
Es ist in Ordnung auf der Spitze zu laufen, aber bist du in der Lage hinunter zu steigen?
Es ist in Ordnung vorne zu sein, aber respektierst du den, der hinter dir ist?
Es ist in Ordnung ihr " ich liebe dich" zu sagen, aber bist du ehrlich?
Es ist in Ordnung Bargeld zu zählen, aber zählst du ohne Bargeld?
Es ist in Ordnung auf deine Leute zu zählen, aber zahlen sie für dich?
 
Du kannst nicht denken, dass alles in Ordnung sei,
Denn in dieser Welt geht nicht alles gut
Manchmal scheint es so, als sei alles in Ordnung,
Aber auf der anderen Seite ist immer ein " Aber"
Und dann ist ein "Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Auf der anderen Seite musst du etwas ausgleichen
Und dann ist ein " Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Ich mache es immer und in der Tat
Ich nehme viel, ich gebe viel.
 
Es ist in Ordnung die Menschen um dich herum gern zu haben,
Aber bist du in der Lage es zu zeigen, wenn man es braucht?
Es ist in Ordnung Hilfe zu erhalten bis du groß wirst,
Aber wenn du es wirst, kriechst du auf deinen Knien?
Es ist in Ordnung sich Pläne zu mache, nach Ruhm und Erfolg zu streben,
Aber wenn es nicht so läuft wie du möchtest, lächelst du dennoch?
Es ist in Ordnung Geheimnisse zu kennen, aber bewahrst du sie?
Es ist in Ordnung Versprechungen zu machen, aber hältst du
sie aufrecht?
Es ist in Ordnung Spaß zu haben, aber kannst du ernst sein?
Es ist in Ordnung weiter vorzudringen, aber kannst du zurückkehren?
Es ist in Ordnung Grenzen zu haben, aber kannst du sie dir setzen?
Es ist in Ordnung Fehler zu machen, aber kannst du sie zugeben?
 
Du kannst nicht denken, dass alles in Ordnung sei,
Denn in dieser Welt geht nicht alles gut
Manchmal scheint es so, als sei alles in Ordnung,
Aber auf der anderen Seite ist immer ein " Aber"
Und dann ist ein "Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Auf der anderen Seite musst du etwas ausgleichen
Und dann ist ein " Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Ich mache es immer und in der Tat
Ich nehme viel, ich gebe viel.
 
Es ist in Ordnung einen Freund in Momenten der Langweile zu suchen,
Aber suchst du diesen Freund in Momenten der Freude?
Es ist in Ordnung zu sagen " Leck mich am Arsch, Gesetz!", aber brichst du es?
Es ist in Ordnung zusammen zu lachen, aber wenn ich weine, weinst du?
Es ist in Ordnung mich auszufragen da du die Fakten kennen willst,
Aber wenn die Antwort unerfreulich ist, nimmst du sie an oder wirst du wütend?
Es ist in Ordnung zu lügen, aber könntest du nicht lügen?
Es ist in Ordnung Probleme zu haben, aber versuchst du wenigstens daraus zu kommen?
Es ist in Ordnung schwach zu sein, aber kannst du Spuren hinterlassen?
Es ist in Ordnung gut zu sein, aber kannst du besser sein?
Es ist in Ordnung Sklave des flüchtigen Vergnügens zu sein,
Aber wenn am nächsten Tag aufwachst bist du wieder frei?
 
Du kannst nicht denken, dass alles in Ordnung sei,
Denn in dieser Welt geht nicht alles gut
Manchmal scheint es so, als sei alles in Ordnung,
Aber auf der anderen Seite ist immer ein " Aber"
Und dann ist ein "Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Auf der anderen Seite musst du etwas ausgleichen
Und dann ist ein " Ja" in Ordnung, ein "Nein" ist in Ordnung
Ich mache es immer und in der Tat
Ich nehme viel, ich gebe viel.
 
Original lyrics

Va bene

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments