infiity13
boasumpremacist
Tue, 12/01/2021 - 16:32
stan boa
✕
Original lyrics
Valenti
確実にわたしの 未来を巻き込んで
恋は走り出した 君の手をつかんだ
両側から燃える 花火みたいだった
視線もはがせない Oh,Step in Step in, Baby
どうして出逢えたの どうしてわたしなの
Boy, I fall in love with you
この瞬間も
タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
貫くチャンスをあげて My Dream
破れたジーンズと 繊細すぎる目を
守ってあげたくて 家族には言えない
大事なものくらい 自分で守れるよ
そこを飛び越えてよ Oh, Step in Step in, Baby
無意味なつよがりも 勝手なくちびるも
Just, I fall in love with you
全部 受け取って
きみとわたしの間に
愛が見つけられないなら
世界中のね どこにも
そんなものなんてないの My Dream
離れちゃ意味ないじゃん 毅然としてたいじゃん
Boy, I fall in love with you
ここで 戦って
疾る鼓動を選んだ
ふたりという生きてるボディ
どんな微かな予感にも
信じる力をあげて My Dream
タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも
輝くチャンスをあげて My Dream
Submitted by 
citlālicue on 2014-06-28
citlālicue on 2014-06-28Last edited by 
Miley_Lovato on 2022-03-23
Miley_Lovato on 2022-03-23Translation
Valenti
When this love began, it gave me a future
I could be sure of when I took your hand
It was like fireworks were going off all around me,
I can’t take my eyes off you Oh, step in step in, baby
How was it that we were able to meet? Why me?
Boy, I fall in love with you
In this very moment
I fight with my body
to struggle into tight jeans
I’ll give you a chance
To fulfill even your smallest wishes that’s my dream
My jeans have ripped I can’t tell my family
they’re so sensitive, I want to protect them
I can protect important things on my own
Keep flying through it Oh, step in step in, baby
Take all of me as I am
Just, I fall in love with you
My meaningless pretense of strength, and my selfish lips
If love can’t be found
Between us
Then there can’t be any
Anywhere in the world, my dream
It’s meaningless if we’re apart
I want us to be rock-solid
Boy, I fall in love with you
I’m fighting to make that happen
Our two bodies live together
Having chosen each others racing heartbeat
I’ll give you the strength to believe
In your faintest of hunches that’s my dream
I fight with my body
To struggle into tight jeans
I’ll give you a chance
To fulfill even your smallest wishes that’s my dream
✕
Collections with "Valenti"
| 1. | Just Dance Wii (exclusive tracks only) |
BoA: Top 3
| 1. | Only One |
| 2. | Woman |
| 3. | 正夢 Chasing (Masayume Chasing) |
Comments
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.