Repetitions have been added. Please review your translation.
✕
Translation
Kosovski ples
Mislim da zajedno živimo
dušu si mi ukrala
novi život pun ljubavi
danas prolazi ova neoženjenost*
mi ćemo plesati u ovoj mladosti
i nazdraviti svatovima
kao vila si i svi su ljubomorni
jer se nas dvoje ženimo
povedi kolo cvijetu moj
povedi kolo gazelo moja
ples ples albanski bećar će te uzeti
daire svirajte jako
kasno u noć našoj sreći
ples ples kosovski
dolikuje ti zvijezdo ljubavi(draga moja).
Related
Alina (Romania) - Necazuri și supărări Original song in Romanian performed by Alina and Costi. |
Please help to translate "Valle Kosovare"
Shpat Kasapi: Top 3
1. | Valle Kosovare |
2. | Çou Rexho |
3. | Kush Të Ndau Prej Meje |
Comments
About translator
FCSMC
Name: Frano
Expert Deus Caritas Est
Contributions: 210 translations, 40 songs, 721 thanks received, 93 translation requests fulfilled for 47 members, 8 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 146 comments
Languages: native Croatian, fluent Albanian, Italian, beginner English, Spanish
*Bećarluk