Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Russian → Vector A → Снова → English
  • Vector A
    Vector A – Снова

    English translation

✕
Share
Font Size
Russian
Original lyrics

Снова

[Интро]
Я снова ищу свою душу
Ищу свои мысли
Я где-то по городу в ночь
И я падал и понял, что здесь мне никто не сможет помочь
Я снова забытый тобою, убитый собой
Мои чувства потеряны прочь
Я много думал о нас и писал о любви
Но что такое любовь?
 
[Припев]
Я снова ищу свою душу
Ищу свои мысли
Я где-то по городу в ночь
И я падал и понял, что здесь мне никто не сможет помочь
Я снова забытый тобою, убитый собой
Мои чувства потеряны прочь
Я много думал о нас и писал о любви
Но что такое любовь?
 
[Куплет]
Моя душа такая чёрная, нервы в избытке
Я снова в поисках себя, от попытки к попытке
Эмоций нет? Ха, ну да, давно пропали
Я где-то мимо спальных прокручиваю память о тебе
Тревога перед сном уже достала
Но это моя участь, наверно, так надо
Я ставлю всё на кон, надеюсь риск оправдан
Я падаю на пол, всё идет по плану
И я уйду, можешь говорить всё-то, что хочешь, я уйду
Мысли в голове это лишь мой недуг
Не лезь ко мне, прошу
Я правда не вывожу, я правда не вывожу-у-у
 
[Припев]
Я снова ищу свою душу
Ищу свои мысли
Я где-то по городу в ночь
И я падал и понял, что здесь мне никто не сможет помочь
Я снова забытый тобою, убитый собой
Мои чувства потеряны прочь
Я много думал о нас и писал о любви
Но что такое любовь?
 
[Аутро]
Но что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
 
English
Translation

Again

[Intro]
I'm looking for my soul again
Looking for my sanity
I'm somewhere in the city at night
And I broke down and realized that here nobody could help me
I'm once again forgotten by you, beating myself up
My feelings are completely gone
I thought a lot about us and wrote about love
But what is love?
 
[Chorus]
I'm looking for my soul again
Looking for my sanity
I'm somewhere in the city at night
And I broke down and realized that here nobody could help me
I'm once again forgotten by you, beating myself up
My feelings are completely gone
I thought a lot about us and wrote about love
But what is love?
 
[Verse]
My soul is so dark, nerves in abundance
I'm in search of myself again, going back and forth
I have no emotions? Ha, well yeah, they're long gone
I'm somewhere in the outskirts, thinking back on my memories of you
That bedtime anxiety already got to me
But this is my fate, I guess it has to be this way
I'm putting it all on the line, I hope the risk is worth it
I'm falling to the ground, everything's going to plan
And I'll leave, you can say whatever you want, I'll leave
The thoughts in my head are just my disease
Stay away from me, please
I really can’t take it, I really can’t take it
 
[Chorus]
I'm looking for my soul again
Looking for my sanity
I'm somewhere in the city at night
And I broke down and realized that here nobody could help me
I'm once again forgotten by you, beating myself up
My feelings are completely gone
I thought a lot about us and wrote about love
But what is love?
 
[Outro]
But what is love?
What is love?
What is love?
 
✕
Comments
↑↓