-
Vida en abundancia → English translation→ English
✕
Original lyrics
Vida en abundancia
Los lirios del campo y las aves del cielo
no se preocupan por que están en mis manos
tené confianza en mí,
acá estoy junto a vos.
Amá lo que sos y tus circunstancias,
estoy con vos, con tu cruz en mi espalda,
todo terminará bien
yo hago nuevas todas las cosas.
YO VENGO A TRAERTE VIDA,
VIDA EN ABUNDANCIA
EN ABUNDANCIA.
YO SOY EL CAMINO,
LA VERDAD Y LA VIDA,
VIDA EN ABUNDANCIA,
EN ABUNDANCIA.
No hice al hombre para que esté solo,
caminen juntos como hermanos.
Sopórtense mutuamente,
ámense unos a otros
La felicidad de la vida eterna
empieza conmigo en la tierra
sentite vivo,
la fiesta del reino comienza acá.
YO VENGO A TRAERTE VIDA,
VIDA EN ABUNDANCIA
EN ABUNDANCIA.
YO SOY EL CAMINO,
LA VERDAD Y LA VIDA,
VIDA EN ABUNDANCIA,
EN ABUNDANCIA.
Animo tus sueños y tus proyectos,
todas tus búsquedas y tus anhelos
Ya oí tu plegaria,
arrojate a la esperanza.
Subí a mi barca, navegá mar adentro,
en lo profundo está lo verdadero.
Animate a volar,
la aventura de confiar.
Submitted by 
ted1999 on 2016-05-23
ted1999 on 2016-05-23Translation
Life to the full
The flowers of the fiel and the birds of the air
they do not worry as they are in my hands
do trust me
I am here with you.
Love who you are and you circumstances
I am with you, ith your cross in my back,
everything will end up well
I make all things new.
I HAVE COME THAT THEY MAY HAVE LIFE,
AND HAVE IT TO THE FULL
TO THE FULL.
I AM THE WAY
AND THE TRUTH AND THE LIFE
LIFE TO THE FULL
TO THE FULL.
I di
Comments
About translator
This is my translation for singing....
Life in full abundance
The meadow wild flowers and the birds of the sky
Do not have to worry, they are in my hands.
Trust in me, I am here by your side.
Just love what you are and your circumstances,
I am with you, with your cross on my shoulder.
all will end well I am making all things new.
I COME
SO YOU YOU MAY HAVE LIFE
AND LIFE IN ABUNDANCE,
LIFE IN ABUNDANCE.
I AM THE WAY,
I AM THE TRUTH
I AM THE LIFE,
LIFE IN ABUNDANCE.
I did not make man to be on his own.
Journey together like sisters and brothers,
bearing with one another,
In mutual love for each other.
The happiness of Everlasting Life
is starting with me down on this earth.
Feel alive,
the feast of the Kingdom is here.
I COME
SO YOU may have LIFE
And LIFE IN ABUNDANCE.
Life in ABUNDANCE.
I AM THE WAY,
I am the TRUTH
I am the LIFE,
LIFE IN ABUNDANCE.
I cheer for your dreams, for all of your plans,
all your searching and each of your yearnings.
I heard your cries,
throw yourself into my hope.
Come into my boat, sail out to deep-sea,
Because in the depth lies what is true.
Take courage to fly,
Dare to trust, dare to live