✕
Translation
Come With Me
I need your eyes,
Your hand in my hair
to counter my dark thoughts,
I need your voice
That whispers to me softly,
I need to see you
To forget the idiots
And hunt the demons
who mock me,
I need you to erect
Some walls of tenderness
Between us and the cold,
I need us to go
Far from our battles,
I need to smile
I need courage,
The ocean in which I swim
Seems never ending
Light your headlight
And guide my way
Towards a better world
I need your boat,
Your string on my bow
To fight my fear
Just come,
Come with me
Whatever they say,
We don't care,
Just come,
Come with me
Just as they say,
We are crazy
Even the most beautiful roads
Are not as beautiful without someone,
Then come, just come, just come
Just come, just come
Come with me, come with me
Whatever they say,
We don't care,
Just come, just come
Come with me, Come with me
Just as they say,
We are crazy
Just come, just come
Come with me, come with me
Whatever they say,
We don't care
Just come, just come
come with me, be close to me
Just as they say,
We are crazy
KatieLynn✕
Grégoire: Top 3
| 1. | Toi + Moi |
| 2. | Tu me manques |
| 3. | Nuages |
Comments
About translator
It may not be an exact and perfect textbook translation, but the beauty of lyrics and poetry comes from the interpretation of the reader/listener. I welcome serious suggestions that would improve clarity for those who want to, or already do, love music written and performed in the French language. however, I feel that my translation is unique to my interpretation and intend to maintain it.