• Marie Laforêt

    Viens, viens → Croatian translation→ Croatian

Favorites
Share
Subtitles
Font Size
Translation
Swap languages

Dođi, dođi

Dođi, dođi, ja te molim
Dođi, dođi, ne zbog mene, oče moj
Dođi, dođi, vrati se zbog moje majke
Dođi, dođi, jer umire od želje da te vidi
 
Dođi, dođi, nek sve počne ispočetka
Dođi, dođi, bez tebe je život
Dođi, dođi, ništa do duga tišina
Dođi, dođi, koja nikad ne prestaje
 
Dobro znam da lijepa je ta djevojka
Zbog koje zaboravljaš obitelj svoju
Nisam ovdje da ti sudim
Već da te vratim
 
Čuh da ljubav njena obuze ti dušu
Je li vrijedna ljubavi supruge tvoje?
S kojom sudbinu si dijelio
Koja vjerna ti uvijek bijaše
 
Dođi, dođi, majka je u septembru
Dođi, dođi, obojila spavaću sobu
Dođi, dođi, baš kako je bila prije
Dođi, dođi, u njoj ćeš spavati
 
Dođi, dođi, ja te molim
Dođi, dođi, ne zbog mene, oče moj
Dođi, dođi, vrati se zbog moje majke
Dođi, dođi, jer umire od želje da te vidi
 
Znaš li da je Žan pošao u školu?
Već je naučio abecedu,
Smijemo se kad se pretvara da puši
Stvarno liči na tebe
 
Dođi, dođi, ja te molim
Dođi, dođi, nasmiješi se, oče moj
Dođi, dođi, vidjet ćeš da moja majka
Dođi, dođi, još ljepša je nego prije
 
Dođi, dođi, ništa ne govori, oče moj
Dođi, dođi, poljubi me, oče moj
Dođi, dođi, najljepši oče moj
Dođi, dođi...
 
Original lyrics

Viens, viens

Click to see the original lyrics (French)

Comments