• Vama Veche

    VST → English translation

Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

VST

Vreau sa ma trezesc din somn
Intr-un pat de femeie frumoasa
Sa miroasa a mar si-a zori
Si a tot ce-i mai bun intr-o casa
Sa-mi sopteasca:"Vrei un ceai?"
Eu sa-i spun "Te iubesc!"
 
Ref:
E oare cineva
Care sa-mi poata da
Asa ceva macar de ziua mea?
Fetelor n-ati putea
Sa m-ajutati cumva
Sa pot sa strig si eu: "Uite-o, e ea!"
 
Sa iesim in soare afara
Si sa mergem la piata impreuna
Ea sa ceara un kil de mere
Eu s-o tin nebuneste de-o mana
S-avem bani noi amandoi
Dar sa plateasca ea.
 
Ref:
 
Si cand merg peste 80
Sa-mi spuna: "Te rog mai incet!"
Sa strige: "Imi place, zau, dar ai
Grija te rog de carnet!"
Eu sa pun o frana brusca
Si sa ne sarutam...
 
Ref:
 
Martea cand sunt mort de beat,
Sa ma duca usor pan' la pat
Si apoi sa ma dezbrace
Eu sa strig; "Asta chiar ca imi place!"
Sa se supere nitel:
"Astazi nu esti al meu!"
 
Ref:
 
Si atunci cand ne certam
Cand eu urlu si ea e furioasa
Sa imi strige "Vreau copiii!!!"
Si sa fie cu mult mai frumoasa
Eu sa nu stiu ce sa spun
Si s-o intreb: "Ne casatorim?"
 
Translation

VST

I want to wake up from my sleep
In a beautiful woman's bed
Where it smells like apples and morning
And like all that's best in a home
Her to whisper: "Do you want some tea?"
And me to tell her "I love you!"
 
Ref:
Is there anybody
That could give me
Something like that at least for my birthday?
Girls couldn't you
Help me in any way
So I could cry out lout: "There she is!"
 
To go out in the sun
And go to the market together
Her to ask for some apples
Me to hold her hand like a fool
Both of us to have money
But her to pay
 
Ref:
 
And when I'm driving over 80 (km/h)
Her to tell me: "Please slow down"
To scream: "I love it really, but
Please be careful for your driver's license!"
Me to stop suddenly
And the kiss...
 
Ref:
 
On Tuesdays when I very drunk
To carry me on to my bed
And then undress me
Me to shout: "This I really like!"
Her to get a little mad:
"Today you're not mine!"
 
Ref:
 
And when we fight
When I scream and she is angry
Her to yell at me "I want kids!!!"
And to be more beautiful than ever
Me not to know what I should say
And ask her: "Do you want to marry me?"
 
Vama Veche: Top 3
Comments