Home Home
Help
Sign Up
LT → Chinese, English → Wowkie Zhang → 我是一顆跳跳糖 (I’m a Popping Candy) → English
  • Wowkie Zhang

    Wowkie Zhang

    我是一顆跳跳糖 (I’m a Popping Candy) → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

我是一顆跳跳糖 (I’m a Popping Candy)

哈喽~
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆活力四射 朝氣蓬勃 五彩缤紛的…
跳跳糖！
 
（糖）裏個糖裏個糖裏個 裏個裏個
糖裏個糖裏個糖裏個糖
跳跳糖
（糖）裏個糖裏個糖裏個 裏個裏個
糖裏個糖裏個糖裏個糖
夢吧糖！
蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶蹦
跳跳 跳跳糖！
蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶蹦
 
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 吧啦 吧啦 蹦蹦
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 吧啦 吧啦 蹦蹦
被我的可愛咬一口 靈魂都失重
誰 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 甜酥了你骨頭
 
馬良蘸著彩虹 畫出了個我相送
奔著你衝相擁 就像攔不住的風
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 哈喽~
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 哈喽~
 
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆活力四射 朝氣蓬勃 五彩缤紛的…
跳跳糖！
 
（糖）裏個糖裏個糖裏個 裏個裏個
糖裏個糖裏個糖裏個糖
跳跳糖
（糖）裏個糖裏個糖裏個 裏個裏個
糖裏個糖裏個糖裏個糖
夢吧糖！
蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶蹦
跳跳 跳跳糖！
蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶 蹦跶跶 蹦跶蹦
 
蹦吧楞 蹦吧楞 蹦吧啦 吧啦 蹦蹦
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 吧啦 吧啦 蹦蹦
被你的溫柔咬一口 元氣都失控
誰 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 蜜流我滿臉萌
 
馬良蘸著彩虹 畫出了個我相送
藤纏樹樹纏藤 就像解不開的繩
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 哈喽~
蹦 吧楞吧 楞吧 吧楞吧楞 哈喽~
 
我是一顆一顆一顆一顆一顆一顆
我是一顆糖！
跳跳糖！
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆糖！（一顆什麽糖？）
我是一顆活力四射 朝氣蓬勃 五彩缤紛的…
跳跳糖！
 
Translation

I’m a Popping Candy

Hello~
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy of your dreams!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng (~jump, jump~)
Get bitten by my cuteness the soul will experience weightlessness
Who baleng balengba baleng baleng has softened your bones with sweetness.
 
Maliang 1 dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
Run to give you a hug just like the unstoppable wind.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy!
(A candy) A candy, a candy, a candy, a candy,
a candy, a candy, a candy,
a popping candy of your dreams!
A bouncing, bouncing, bouncing,
bouncing candy!
A bouncing, bouncing, bouncing
 
Beng baleng beng baleng beng baleng baleng bengbeng
Beng baleng balengba baleng baleng baleng baleng bengbeng
Get bitten by your tenderness my soul gets out of control
Who baleng balengba baleng baleng has poured some honey on my face.
 
Maliang dipped his brush into the rainbow and drew a picture of me
twining around a tree like a strong grape.
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
Beng baleng balengba baleng baleng hello!
 
I'm a a a a a ...
I'm a candy!
Popping candy!
I'm a candy! (what candy?)
I'm a candy! (what candy?)
I'm a vigorous, energetic and colorful
popping candy!
 
  • 1. A young peasant Ma Liang is a character from Chinese animated stop-motion film "Magic Brush" (1954-1955). In the film all the things he painted got real.
✕
Wowkie Zhang: Top 3
1.阳光彩虹小白马 (Sunshine, rainbow, white pony) (yáng guāng cǎi hóng xiǎo bái mǎ)
2.我是一顆跳跳糖 (I’m a Popping Candy) (wǒ shì yī kē tiào tiào táng)
3.世上最可愛的歌兒 (The cutest song in the world) (shì shàng zuì kě ài de gē ér)
Comments
↑↓