LT → German (Viennese Dialect), German, Spanish → Rainhard Fendrich → Weus'd a Herz host wia a Bergwerk → English
✕
Translation
Because you have a heart like a mine
Because you are full of pride/impressive when cry
and you still look for someone to lean on
I want you
It´s getting warm (kind of my heart is fulfilled) when you laugh
and you turn the autumn to summer
I want you
You are not satiesfied with only little luck
you stay with me, when my bet friend is leaving
Because you have a heart like a mine (he means heart of gold)
because you mean everything to me
I love you
Because I want to get old with you
because we both remained children
I need you
because you feel my burning inside
you do not want to own me
I need you
Because you do forgot the reason why you are here with me
because you are crazy about me
because I feel like being home at you
because you mean everything to me
I love you
You are not satiesfied with only little luck
you stay with me, when my best friend is leaving
Because you have a heart like a mine (Heart of gold)
because you mean everything to me
I love you
Original lyrics
Weus'd a Herz host wia a Bergwerk
Click to see the original lyrics (German (Viennese Dialect))
✕
Collections with "Weus'd a Herz host ..."
1. | Best of Austropop - Full Compilation Album (2001) |
Rainhard Fendrich: Top 3
1. | I Am From Austria |
2. | Weus'd a Herz host wia a Bergwerk |
3. | Strada del sole |
Comments
About translator