-
Where Is My Mind? → Persian translation
28 translations•1 translations of covers
✕
Translation
Where is my mind ?
حالتی که پاهات سمت هوا باشن و سرت روی زمین
این حرکت رو امتحان کن و بچرخ،بله
سرت گیج میره
اما هیچ چی درونش نیست
و از خودت می پرسی
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
راه خروجی، درون آبه
دیدی که شنا میکنه؟
داشتم توی کارایب شنا می کردم
حیوون ها پشت صخره ها پنهان می شدن
به جز اون ماهی کوچولو
ولی بهم گفتن که من باید از خودم بپرسم*
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
راه خروجی، درون آبه
دیدی که شنا میکنه؟
حالتی که پاهات سمت هوا باشن و سرت روی زمین
این حرکت رو امتحان کن و بچرخ،بله
سرت گیج میره
اما هیچ چی درونش نیست
و از خودت می پرسی
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
فکرم کجاست؟
راه خروجی، درون آبه
دیدی که شنا میکنه؟
✕
Collections with "Where Is My Mind?"
1. | Songs with cool intros |
2. | Mr.Robot Soundtrack List Season 1 |
Pixies: Top 3
1. | Where Is My Mind? |
2. | Gouge away |
3. | All I Think About Now |
Comments
About translator
Name: Sonia Sarvi
Role: Super Member
Contributions: 155 translations, 2 transliterations, 23 songs, 1048 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 27 members, 7 transcription requests fulfilled, left 31 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, Turkish, advanced English, Persian, Turkish, intermediate French, beginner Spanish
I was swimming in the Carribean
Animals were hiding behind the rocks
Except the little fish
And they told me I should ask myself