✕
Spanish
Spanish
El problema de las escuelas es que de nada sirve lo que te enseñan
Creedme, me han echado de tantas que lo sé
Intentan que seas maduro, más culto
¿Por qué hay que invitar siempre al estrés?
No estudiéis más, mejor vivid en plan superficial
Sal a bailar
No profundices, sólo deslízate
Sin cerebro, duele menos
No hay que pensar, sigue tu instinto
Sal a bailar
Sin sufrimiento, el desapego es una virtud
Nada importa, la vida es muy corta
Vívela, baila siempre tú
Sal a bailar
Haz volteretas, siempre con actitud
Sin tensiones, no cuestiones
Al no arriesgar
Nadie te juzga
Sal a bailar
Sin ambiciones
De donde no haya dificultad
Nada dura, todo se pasa
Vive para bailar
Vámonos a la sala Oztrellas,
Allí te voy a encontrar
Tienes que invitar a la chica ideal
Sácala a bailar
Sígueme a la sala Oztrellas
Verás como allí
Vas a ser muy feliz, sí
Ven a bailar
Siéntelo dentro, pues polvo seremos
Da igual tu actitud
Nada importa, la vida es muy corta.
Vívela, (Ah, ah) vívela
Baila siempre tú
Galinda, Galinda, Espero que me reserves un baile esta noche
Alli estaré, esperando, toda la noche
Que bonito detalle, ¿pero sabes que sería aún más bonito?
Esa chica en la silla está mal
No puede bailar
No es justo verdad
Debería salir
Sonreír
Sí, desearía que hubiera un héroe
Dispuesto a bailar
Con esa chica
Bueno, yo podría invitarla al baile
¿Oh Biq en serio?
¿Lo harías por mi?
Haria lo que fuera por ti
Eres buena, jaja
No sé porque lo dices
Me encanta ayudar a la gente
Oh y al final resulta que estoy libre esta noche
Ahora que te he conocido
No dudo que es el destino
Perfectos
Perfectos
Juntos somos perfectos
Y nos merecemos
Ven a bailar
No te vas a creer lo que me acaba de pasar
¿Que?
Ese Munchkin tan mono y adorable, acaba de pedirme a salir
Dice que le daba mucha vergüenza hacerlo
Pero que Galinda le ha convercido
¿Que Galinda?
No por favor
No vuelvas a decir nada malo sobre ella
Elphaba, va a ser la noche mas feliz de toda mi vida
Gracias a Galinda
Esta noche creo que podré tocar el cielo
Pues Galinda le habló a Boq de mi
Y ahora desearía yo devolverle el favor
Y decirle fue gracias a ti
Nos lo merecemos y Galinda nos ayudó
Suya soy y para mí es Boq
Por favor, entiéndelo solo quiero ser feliz
Y yo
Galinda erm, Nessa y yo hemos estado hablando de ti y...
Y nosotros estábamos hablando de ti
¿Porque no vienes esta noche
A la sala Oztrellas?
Y no me digas que no tienes nada que ponerte
Puedes llevar esto
A ver combina con tu fondo de armario
El negro es guay y super chic
Es tu color, confía en mi
Tú te lo mereces y el gorro a ti
Sois tal para cual
Merecéis teneros así
Que te lo quiero regalar
Oye Nessa
¿Sí?
A Nessa, tengo algo en la cabeza
El por qué de invitarte a salir
Y aunque no ha estado bien
Boq, ya sé por qué
Lo...lo sabes
Sé que es por mi invalidez
Y sientes pena por mi
¿Es por eso verdad?
Oh no, no, no no siento lastima por ti
Eres genial, te lo pedí porque..porque..
Porque eres espectacular
Ay Boq y tú sensacional
Tú y yo nos merecemos
Esto puede funcionar
Nos lo merecemos de verdad
Oye vamos a ...bailar
¿Que?
Bailar
Ven a baila siéntelo dentro
Pues polvo seremos, da igual tú actitud
Tu vida puede, que cambie de repente
Mientras bailas tú
Dubbing Times
Don JuanTranslations
Collections
| 1. | 🩷💚 Wicked 1 & 2 (2024 & 2025) | Spanish Soundtrack List ◉ Español Europeo |
| 2. | Wicked | European Spanish Soundtrack |
| 3. | 🩷🎼💚 Wicked 1 & 2 | 'Dancing Through Life' ◉ All Languages |
Idioms
| 1. | Tal para cual |
Comments
JSChu 
Thanks [@Osioranez] couldn't of got some of these tricker parts without your help :)