✕
Finnish
Finnish
Glinda: Elphaba, tää on nyt isompi juttu.
Mikset kerrankin hillinnyt hermojas?
Etkä polttanut käämejäs?
No onnee sulle!
Joo, onnee sulle nyt!
No onnee sulle, kun sä tavoitteesi rikoit
Oman nokkeluutes haastoit
Elphaba: Ei, ku onnee sulle
Siis onnee sulle nyt!
Kai ylpee oot nyt, kun sä hyväksynnän tähden ain' ryömit muiden nähden
Both: Ja vaikka surun näen tuon
Onnea sulle mä suon
Glinda: Älä pelkää.
Elphaba: En mä pelkää. Sen velhon on syytä pelätä mua.
Glinda: Elphie, kuuntele mua.
Kuule, mitä jos pyydät vaan anteeks?
Ehkä vielä kanssa velhon töitä teet
Sä ootit niin
Voit saada kaiken, minkä toivoit
Elphaba: Tiedän.
En toivo sitä
Ei.
En toivo enää, en vaan voi
Mä olen muuttunut nyt
Jokin vain tyrehtyi
Kai muiden vuoksi sielun pois mä liian usein myin
Ei aikaa jossitteluun
Ei elää voi uinuen
On aika luottaa vaistoon
Silmät suljen ja meen
Nyt lähden painovoimaa murtamaan
Jos pystyn painovoiman murtamaan
Ja alas et mua saa!
Glinda: En saa sua nyt tajumaan
Oot alkanut hallusinoimaan!
Elphaba: Jo riitti säännöt muiden
Nyt mulla omat on
Ja myös lait fysiikan ne kukin itse tulkitkoon
Niin kauan pelkäsin mä, että rakkaudetta jään
Nyt elän vain, en enää suostu pelkäämään
Ja pystyn painovoiman murtamaan
Lähden nyt painovoimaa murtamaan
Ja alas et mua saa!
Tuu mun mukaan.
Mieti, mitä me voidaan tehdä, yhdessä.
Niin ääretön
Kohtalomme on niin ääretön
Yhdessä sun kanssas kun on, tie vain hyvään vie, Glinda
Suunnitelmat meidän
Glinda Yhteistyöllä tehdään
Both: Kaikki taistot voittoon vie
Me kaksi painovoima murretaan
Yhdessä painovoima murretaan
Elphaba: Ei alas meitä saa!
Tuuthan mukaan?
Glinda: Onnea sulle, oot tehnyt valintas
Elphaba: Sä myös.
Toivon sun parhaintas
Both: Ain' päättyy kaikki sadut
Ja mä toivon, ettet kadu
Tuollaisen valinnan kun teet
Pois ystäväni kun meet
Elphaba Lopettakaa! Ei hän oo tehnyt mitään pahaa!
Glinda: Näpit irti musta!
Elphaba: Ei!
Glinda: Elphie!
Elphaba: Loitommas! Mua te jahtaatte! Mua te jahtaatte!
Se on mä!
Se on minä!
Minä!
Ja mua jos kaivataan, niin taivaalle katselkaa
Näin muuan lausui äsken:
"Elphaba, sä lentoon nousta saat"
Ja vaikka yksin lennän, ainakin vapaa oon
Ja vainoojille tämä viesti kulkekoon
Näin meillä vainoojan voima murretaan
Ja mä pystyn painovoiman murtamaan
Ja siitä kohta mut tunnetaan
Niin ääretön, niin ääretön, niin ääretön
Ja kuunnelkoon mua itse Oz
Sun velhos ja sun olentos ei alas mua koskaan saa!
Glinda: Onnea sulle
Ozians: Hän on itse pahuus! Perään!
Elphaba: Koskaan saa
Ozians: Emme kaipaa pahaa, siispä noita tuo...
...tuhotaan!
mustikkapiirakka
Jordan52276Comments
this song was alrzady transcribed today
here: https://lyricstranslate.com/en/wicked-ost-painovoimaa-murtamaan-de-lyrics