• Wicked (OST)

    Defying Gravity (Japanese)

Share
Font Size
グリンダ :「エルファバ、とても私たちの手には負えない。
       一度くらい冷静に向き合ったら?問題を起こす代わりに」
 
      あなたには
      もううんざりよ
      何もかもが
      もうめちゃくちゃだわ
      もう好きにすれば
 
エルファバ:ええこっちだって
      もううんざりよ
      さぞかし自分が
      誇らしいでしょ?
      身勝手な人
 
二人   :あなたとこれ以上
      話しても 無駄
 
アナウンス:「オズの国の皆さん…」
 
グリンダ :「怖がらないで」
エルファバ:「怖くなんかない。怖がるのは魔法使いの方よ」
グリンダ :「うん。ねえ、エルフィ聞いて。陛下に謝った方がいい」
 
      間に合う 今なら
      ねえ ずっと この日を
      夢に見てきたのに
エルファバ:そうね だけどもういいの
      もう 夢は見ない 何も
      
      私の中で 何かが変わる
      誰かが作った ルールは壊して
      自分の心に 嘘はもうつかない
      自分だけ信じて 好きなように
 
      誰にも 止められない
      自由を 取り戻すの
      恐れはしない
 
グリンダ :ねえ わからず屋さん
      まだ間に合うわ きっと
 
エルファバ:誰が決めたの 限界だなんて 
      暴き出すわ この世界の闇を
      たとえすべてを 失ったとしても
      もう構わない 後悔はしない
 
      目に見えない その力に
      あらがって 飛び立つ 空に
      恐れはしない
 
衛兵   :「いたぞ」
 
エルファバ:「一緒に来て。二人ならできるわ。何だって」
 
      できるわ 必ずできるわ
      私たちは最高のチーム
      グリンダ ねえ 一緒なら
グリンダ :二人一緒なら
二人   :負けはしないわ
 
      誰にも 止められない
      自由を 取り戻すの
エルファバ:負けるはずない
 
      「一緒に来てくれる?」
 
グリンダ :幸せを
      祈っているわ
エルファバ:あなたも きっと幸せに
 
二人   :誰も未来は
      わからないけど
      選んだ道だから
      悔やまない マイ・フレンド
 
グリンダ :「ああっ」
衛兵   :「逃げる気か?」
エルファバ:「やめて!彼女を離して!何も悪いことはしてないわ!」
グリンダ :「私に触らないで」
エルファバ:「やめて!だめよ!」
グリンダ :「エルフィー!」
エルファバ:「来ないで!」
      「下がりなさい」
グリンダ :「エルフィー、エルフィー、やめて!」
エルファバ:「あなたたちの敵はここに居る私!」
グリンダ :「とめて!」
エルファバ:「私よ!」
      上がれ!
 
      大空高く 優雅に舞う影が
      見えたら私よ 誰にも捕まらない
      これはチャンスよ ()がしはしない
      戦いは そう 始まったばかり
 
      誰にも 止められない
      どこまでも 高い空へ
      怖いものなどない
 
      できるわ
アナウンス:「オズの国の皆さん、邪悪きわまりない」
エルファバ:できるわ 
アナウンス:「あの緑色の肌、彼女こそ」
エルファバ:できるわ
アナウンス:「ウィキッド、邪悪な魔女」
エルファバ:「誰も、邪魔させない」
      誰もが恐れる
      この力を 今
 
グリンダ :あなたなら…
オズの人々:捕らえろ、ウィキッド!殺せ!
エルファバ:やれるわ
オズの人々:愚かなウィキッド
      お前を今
 
エルファバ:アー!
オズの人々:アー!
 

 

Comments