✕
Turkish
Turkish
[Glinda]
Elfaba..
Bu iş bizden çok daha büyük!
Niye bir seferlik sakin kalamıyorsun?
Sinirden havalara uçuyo'sun!
Sen mutlu musun?
Umarım mutlusun
Hedefini parçalaman mutlu kıldı mı?
Sence sen zeki misin?
[Elfaba]
Mutlusun değil mi?
Umarım mutlusun
Kendi hırsını beslemek için
Yerlere eğilmelisin hemen
[ikisi birden]
Hiç zannetmiyorum ama
Umarım mutlusun şimdi
[Glinda]
Sakın korkma
[Elfaba]
Ben korkmuyorum
Benden korkması gereken kişi o büyücü!
[Glinda]
Elfi, dinle beni, beni dinle: git özür dile işte
Büyücüyle buluşursun
Bunu da hep bekliyordun
İstediğine sahip olursun
[Elfaba]
Belki.. istemiyorum
Yo.. isteyemem bir daha
Bir sürü şey değişti, hislerim bambaşka
Başkasının kuralına uymıy'cam bir daha
Yeniden düşünemem, çok geç dönmem uykuya
Güvenirim kendime, atlarım sonra
Dayanırım böyle yer çekimine
Karşı koysam böyle yer çekimine
Engel olamazsın
[Glinda]
Anlatamam ki sana
Bir delilik geçiriyorsun
[Elfaba]
Ben kabul edeyim mi, birisi demişse?
Değiştiremem ki, tekrar denemeden önce
Sevgiyi kaybetmekten korktum ve de kaybettim
Sevgi buysa, geliyor çok pahalıya
Peri oldum böyle yer çekiminden
Gel uzaklaş böyle yer çekiminden
Engel olamazsın
Benimle gel. Yapabileceklerimizi düşün, birlikte!
Sınırsızız, birlikteyken sınırsızız
Birlikteyken elbette bir takım kuralım
Glinda, biz hayal kurunca
[Glinda]
Birlikte olunca..
[ikisi birden]
Rakipleri yeneriz
[Elfaba (Glinda)]
Yer çekimine karşı koyalım
Yer çekimine karşı koyalım
Engel olamazlar
Geliyor musun?
[Glinda]
Mutlu olursun
Bunu seçtin artık
[Elfaba]
Sende, mutluluk getirsin
[ikisi birden]
Umarım başarırsın
Dileğim, pişman olmazsın
Mutlu olursun sonunda
Mutlu olursun dostum
..
Benim!
Bulmak isterseniz beni, gökyüzüne bakın
Büyücünün dediği gibi, herkes uçmak hakkına sahip
Uçsam da tek başına, hür uçarım bence
Küçük görenler, mesajım olsun size
Meydan okuyorum böyle yer çekimine
Yükseklerdeki yer çekimine
Ve de övgüler alırım
Hem sınırsız, hem sınırsız, hem sınırsız
Hiç kimse, Oz içinde
Büyücü dahil, hiç kimse
Beni durduramaz asla
[Glinda]
Mutlu olursun
[Ozlular]
Bak ona, kötü o, öldürün!
[Elfaba]
Hiç kimse!
[Ozlular]
Yas tutmaz hiç kimse
İndirelim onu —
— yere
andrewvaComments
Jordan52276
Sat, 07/06/2025 - 15:27
Lyric corrections:
?? oldum böyle yer çekiminden -> Gücü oldum böyle yer çekiminden
?? kalırım -> Ve de övgüler alırım!
fatix
Sat, 12/07/2025 - 17:31
[@Dubbing Times],
i did a thourough proofreading for a second time, but this time with a better quality video
i also did apply for the help of member [@𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝] for his proofreading (for a double check)
and now we have a final-valid result for whole this song😊
[@Jordan52276],
thanks for your benevolent help👍🏼
(even it those are not accurate from time to time)
Dubbing Times
Sat, 12/07/2025 - 18:57
Thanks, so glad to have another song complete!
HQ: https://youtu.be/PXTi3LiFl1Q