✕
Portuguese
Portuguese
Fiyero: Bom, pelo visto, mais uma vez o dever de corromper os meus colegas cabe a mim...
A escola é um lugar que ensina só o que aborrece
Eu mesmo já fui expulso de diversas pra saber
Não querem que se torne fútil e inútil
Mas não sei por que tanto estresse
Pra que estudar? Se pra viver não tem vestibular!
É só dançar
Entre na onda, não se esconda mais
Pensamento é tormento
Pra que sofrer se é tão simples?
É só dançar e não endureça
Solte a cabeça, vale tentar
Nada importa, e já que nada importa
Tanto faz, é melhor dançar
É só dançar
Entre no clima, não se reprima mais
Quem encana só se engana
Eu sou mais eu
Vem que eu te mostro!
É só dançar solto na vida
É a saída pra se curar
Largue as dores, limpe a mente
Vem e tente dançar!
Vamos todos dançar na Ozdust
Até o dia raiar!
Quem não curte flertar?
Vem fazer o seu par rodopiar
Vem com tudo dançar na Ozdust
É só me seguir!
Vai ser super incrível
É só dançar...
(É só dançar
Livre e leve...)
Que a vida é breve
Pra não se jogar
Nada importa, e já que nada importa
Tanto faz... Tanto faz...
É melhor dançar...
Boq: Galinda! Ah... Eu espero que aceite dançar uma música comigo. Eu estarei... Esperando. A noite toda...
Galinda: Quanta gentileza! Mas sabe o que seria ainda mais gentil?
Veja aquela menina infeliz
Tão linda e tão só
Eu fico com dó
De dançar no salão
E ela não, não
Se algum bom rapaz salvá-la
Da cena que dói
Será meu herói...
Boq: Bom, talvez eu possa convidá-la...
Galinda: Ai, Bick, mesmo?
Você jura pra mim?
Boq: Eu faria qualquer coisa por você.
Fiyero: Mandou bem, hein!
Galinda: Não sei do que tá falando! Eu amo ajudar os outros! Ah... Mas eu tô livre essa noite. Então...
Eu e você, pelo jeito,
Galinda & Fiyero: Formamos um par perfeito.
Galinda: Perfeito!
Fiyero: Perfeito!
Galinda & Fiyero: Juntos somos perfeitos!
Nós dois fomos feitos
Só pra dançar...
Nessarose: Não vai acreditar no que acabou de me acontecer! Aquele Munchkin muito fofo acabou de me convidar pra sair! Ele disse que tava com vergonha no começo, mas aí a Galinda deu um empurrão...
Elphaba: Pera aí! A Galinda?!
Nessarose: Não fala! Elphaba, nem ouse falar mal dela pra mim. Eu tô prestes a ter a noite mais feliz de toda a minha vida! E graças à Galinda!
É a minha chance
De sonhar com um romance
Com o Munchkin que
Galinda achou pra mim
Tente ao menos entender
Que eu preciso agradecer
Esse gesto
Diga que sim...
O par perfeito
Foi Galinda quem encontrou
O par perfeito
É o Boq...
Nessarose: Por favor, Elphaba, me diz que vai entender...
Elphaba: Eu vou...
Elphaba: Galinda! É... Eu e a Nessa estávamos falando de você agora há pouco e...
Galinda: Ah, e a gente estava falando de você!
Que devia vir com a gente hoje à noite pra Ozdust!
E não me diga que não tem o que usar, porque você pode usar isso!
Afinal, combina com tudo que você tem!
Este chapéu tem distinção
E é da cor da estação
O seu perfeito, já dá pra ver,
Vocês se dão
O seu par perfeito
É só presente meu, de coração
Boq: Ouça, Nessa...
Nessarose: Sim?
Boq: Hmm, Nessa,
Faz o certo quem confessa
E eu confesso porque eu te convidei
Pode até soar ruim...
Nesarosa: Ah, Boq, eu sei porque
Boq: Sabe?!
Nessarose: É porque eu sou assim
E teve pena de mim
Foi... Isso, eu sei...
Boq: Não, não... Quê isso?! Não!
Eu não tenho pena de você! Você é incrível!
Eu te convidei, porque... Por quê?
Boq: Porque você é linda, sim!
Nessarose: Ah, Boq, você faz bem pra mim!
E é meu par perfeito
O destino vai provar
O meu par perfeito
Não é, Boq?!
Boq: Quer saber? Vem cá!
Nessarose: Pra quê?
Boq: Dançar!
Todos: É só dançar!
Sempre é a hora
A vida é agora, não olhe pra trás!
E é dançando que a vida vai mudando
Então dance
Mais!
Don Juan
Dubbing TimesComments
Woo, thanks for completing the Portuguese songs