• Wicked (OST)

    What Is This Feeling? (Estonian)

Share
Font Size
Estonian
Estonian
[Both:]
Natukene segadust on tubadega siin.
 
[Elphaba:]
Muidugi ma aitan Nessat.
 
[Glinda:]
Muidugi sest olen üle.
 
[Both:]
Sest ma tean, et see ju teie ootus on,
 
[Glinda:]
Jah!
 
[Both:]
Natukene segadust, sest toanaaber on...
 
[Glinda:]
Nii ebatavaliselt eriliselt imelik ja üleüldsegi kirjeldamatu ka.
 
[Elphaba:]
Blond
 
[Glinda:]
Mis on see tunne, mis üllatas mind?
 
[Elphaba:]
See rabas kohe, kui silmasin sind.
 
[Glinda:]
Mu veri huugab.
 
[Elphaba:]
Ma nõrkust tunnen.
 
[Glinda:]
Jah noh, mu nägu kuumab!
 
[Both:]
Mis on see tunne
Põletab, kui leek?
Mis võiks olla see?
Jaa...
 
Põlgus,
Suur ja salgamatu põlgus.
 
[Glinda:]
Nägu ja...
 
[Elphaba:]
Su hääl...
 
[Glinda:]
Su hilbud!
 
[Both:]
Kindel see, neid põlgan ma
Iga väike nõks, kas hea või hull
Kopsu üle maksa aja ja mul
 
Mind täidab lihtsalt põlgus
Veidrat rahuldust ma saan sest
Täielikust jälestusest
Puhas tunne see
 
Ehkki liiga äkki algas see
Usun, et see kestab veel ja veel
Ja siis lihtsalt põlgan, põlgan sind ma
Eluaeg!
 
[Essemble:]
Jah, Galinda, oled liiga hea!
Kuidas sa suudad, mina küll ei tea!
Ta on hirmus, närib hinge,
Kohut mõista me ei soovi,
Kuid Galinda, oled ingel!
 
[Glinda:]
Noh, see kõik on meile prooviks.
 
[Essemble:]
Oh, Galinda pead elama,
Koos kellegi nii vastikuga,
Kõik me kannatame
Sinu koos sinuga!
Ka meis keerleb põlgus!
 
[All:]
Mis on see tunne, mis üllatas mind? (Suur ja salgamatu põlgus!)
See rabas kohe, kui silmasin sind! (Nägu ja su hääl, su hilbud!)
Mu veri huugab (Kindel see)
Ma nõrkust tunnen (Neid põlgan ma!)
Oh, mis on see tunne?
Iga väike nõks, kas hea või hull (Mis võiks olla see?)
Kopsu üle maksa ajab mul! (Jaaa...)
 
Põlgus! (Põlgus!)
Veidrat rahuldust ma saan sest! (Põlgus!)
Täielikust jälestusest! (Põlgus!)
Puhas tunne see (On see!)
Ehkki üsna äkki algas see
Usun, et see kestab veel ja veel
 
Ja siis lihtsalt põlgan igavesti
Põlgan tugevasti
Põlgan sind! (Põlgan sind!)
Ma eluaeg!
Põlgus, suur ja salgamatu põlgus!
 

 

Comments