• Wicked (OST)

    No One Mourns The Wicked (Flemish)

Share
Font Size
Flemish
Flemish
[Ozianen]
Goed nieuws! De heks, ze is dood!
Kom maar buiten! Ze is dood!
 
Goed nieuws! Ze is dood!
De heks van het westen, dood
De droevigste heks die er ooit was
De vijand van ons allemaal hier in Oz
Is dood, goed nieuws, goed nieuws
 
Kijk, 't is Glinda!
 
[Glinda]
Een grote dag, een groots gebeuren
Nu pas gejuichenis en jubelzang van 't zing
Het is gedaan met 'je weet wel wie'
 
't Is leuk om mij te zien is het niet?
Mede-Ozianen, laat me heel duidelijk zijn
Ja.. De boze heks van het westen is dood
 
We schreven ons verhaal
Dat blijft in ons geheugen
Een zo vervaagt leugen
Vraag het niet hoe
Maar ‘t komt ons toe
Na al 't ge― (gedoe)
 
[Ozianen]
Niemand huilt om heksen
Takkenwijven allemaal
Niemand legt er bloemen op hun graf
Die vieze vuile heksen
Takkenstreken, takkentaal
Stuur ze weg, hou ze van je af
 
[Glinda]
Maar het deugd verheugd
Dat maakt ons blij van binnen
Deugd verheugd, en heus dan sterft het kwaad
Toverjeugd, zonder vrienden en vriendinnen
en gehaat
 
[Ozianen]
Ja, dit verheugd
Dat maakt ons blij van binnen
Dit gelukt, en ?? dan sterft het kwaad
Zonder vreugd, zonder mens om te beminnen
‘t is ook laat
 
Magiër Glinda! (Ja?)
Waarom komt boosheid vandaan?
 
[Glinda]
Dat is een goede vraag!
Heel veel mensen vinden dat verwardelijk
Worden mensen boos geboren?
Wat krijgen ze, boosheid over zich heen?
Ten slotte, de boze heks was ooit een kind
Ze had een vader, die toevallig beloond was,
als gouverneur van Munchkindland
 
[Frexspar]
Ik vertrek naar de vergadering schat!
 
[Glinda]
En ze had een moeder, zoals velen van ons
 
[Frexspar]
Lieveling, het moet, ik laat je achter
 
[Melena]
't Is maar voor een nacht, 't is zo voorbij
 
[Frexspar]
En 'k weet, als ik weg ben
Jij wacht vol verlangen op mij
 
[Glinda]
Zoals elk familie, hadden ze hun geheimpjes
 
[Mysterieuze Man]
Kijk eens wat ik heb, mijn liefste liefje
Morgen moet ik hier voorgoed vandaan
Een keer nog een duik in 't liefdesnestje
Een keer nog een slok uit 't groene flesje
De met het allerlaatste restje voor mijn schatje
Dus laat je maar gaan
 
[Glinda]
En van het één kwam het ander, zoals zo vaak gebeurd
Maar vanaf het moment dat ze werd geboren.. wel.. anders
 
[Frexspar & Verloskundige]
Hij komt eraan
Waar?
De baby komt eraan
Ja, daar!
Ik zie een neus
Ik zie een oor
‘t Is een kerngezonde, lieve, kleine―
Lieve Oz!
Wat is het? Zegt u het maar!
Voor géén miljoen!
Weerzinwekkend!
Niet te doen!
't Lijkt verdorie wel een kikker
Die baby is van hoofd tot voeten―
Groen!
 
[Glinda]
Dus voor haar was het niet gemakkelijk
 
[Ozianen]
Niemand huilt om heksen
Eind'lijk is de heks kapot
Eind'lijk is het feest in heel het land
 
[Ozianen & (Glinda)]
Ja, dit verheugd (dit verheugd)
Dat maakt ons blij van binnen
Dit gelukt, en ?? dan sterft het kwaad (sterft het kwaad)
zonder vreugd, zonder mens om te beminnen
Daar is geen leugen bij, dat volstaat
 
Niemand huilt om heksen (goed nieuws)
Niemand huit om heksen (goed nieuws)
Niemand huilt om―
 
[Glinda & Ozianen]
Heksen, heksen, heksen
 

 

Comments
Dubbing TimesDubbing Times    Tue, 24/12/2024 - 10:06

Thanks for the great work. Not 100% sure but first part you're unsure of might be the same as the previous verse Glinda sings. In other languages it is repeated by the Munchkins.

fatixfatix
   Tue, 24/12/2024 - 10:44

that part is not recorded in the video
if we get a video in HQ where it is added in
then we can revise it too👍🏼🙂

fatixfatix
   Fri, 11/07/2025 - 22:21

i will make work of it
accordingly👍🏼