• Wicked (OST)

    No One Mourns The Wicked (Turkish)

Share
Font Size
Turkish
Turkish
[Ozlular]
Müjde! Cadı, cadı öldü!
Müjde! Kurtulduk ondan!
 
Müjde! Öldü!
Batının cadısı öldü
En kötüsü cadıların
Oz'da yaşayan herkesin düşmanı
Öldü, müjde, müjde
 
[Ozlu]
Bakın, bu Glinda!
 
[Galinda]
Sevinelim, şükran duyalım
Fazilet bastırır hep kötülükleri
Kötülüklerinin birini
 
Öğrenmek ne iyi,
kötünün yenildiğini
Herkes inanacaktır,
Yakında kurtuluşu hepimiz—
 
[Ozlular]
Yas tutmaz hiç kimse
Kötünün arkasından
Hiç kimse mezarına gitmez
Kötüyü takmaz iyi
Tüm çocuklar, onlar da
öğrenir ibret almayı
 
[Galinda]
İyi bilin;
Kötüler hep yalnızdır
Kötüler hep yalnız ağlarlar
Bak işte, hep kötüysen tek başına..
kalırsın
 
[Ozlular]
İyi bil;
Kötüler hep yalnızdır
Kötüler hep yalnız ölürler
Deşerler bahçeleri, ektiklerini..
biçerler
 
Ama, bayan Glinda! (Evet?)
Kötülük neden olur?
 
[Galinda]
Çok güzel bir soru!
Birçok insan bunu kafa kamaştırıcı bulur
İnsanlar kötü mü doğar?
Yoksa kötülük sonra mı üstlerine çöker?
 
Ne de olsa, kötü cadı da bir zamanlar çocuktu
Babası vardı!
Ki bu arada kendisi 'Kıtırsoy Diyarı'nın valisiydi
 
[Bay Frexspar]
Ben meclise gidiyorum canım!
 
[Galinda]
Bir de annesi vardı, çoğu insanın olduğu gibi
 
[Bay Frexspar]
Nefret edrim bırakmaktan seni
 
[Bayan Melena]
Sorun yok, bu yalnız bir gece
 
[Bay Frexspar]
Taşırım seni kalbimde
Her zaman benimle
 
[Glinda]
Her aile gibi.. onların da sırları vardı
 
[Gizemli Adam]
Bir kadeh daha esmer güzeli
Bir gecem daha kaldı bur'da
Gel bir yudum iç yeşil iksirden
Hoşbeş olalım böyle derinden
Şimdi al yudumunu da, minik lady'im
Ve gel arkamdan
 
[Galinda]
Ve olaylar birbirini izledi.. genelde olduğu gibi
Ama daha doğduğu andan itibaren cadı.. şey..
Farklıydı
 
[Bay Frexspar & Ebe]
Geliyor!
Ne?
Bebek geliyor!
Olamaz!
Bir burun bu
Bi' de bukle
Sağlıklı, güzel, tatlı, minik bir―
Oz aşkına!
N'oldu? Durum ne?
Nasıl Yani?!
Bu ne şimdi?!
Mümkün değil!
Çok rezil!
Bir kurbağa, lahana gibi
Bebek anormal bi' şekilde―
Yeşil! ..
Götürün şunu!
Götürün şunu!
 
[Galinda]
Bu yüzden, kolay bir çocukluk olamazdı
 
[Ozlular]
Yas tutmaz hiç kimse
Sonunda ölüp gitti
Sonunda sevinç var ülkede
 
[Ozlular & (Galinda)]
İyi biliriz; (İyi)
Hep iyilik or'dadır
Biliriz
Kötü yalnız ölür (Yalnız ölür)
 
Ne yazık, ne yazık
İyiliği hor görenler,
ortada ―
 
Yas tutmaz hiç kimse (Müjde)
Yas tutmaz hiç kimse (Müjde)
Yas tutmaz—
 
[Galinda & Ozlular]
Or'dadır, kötü, kötü
 

 

Comments