• Wicked (OST)

    No One Mourns the Wicked (Japanese)

Share
Font Size
オズの人々 :「グッド・ニュース!魔女が死んだ!」
       「グッド・ニュース!マンチキンのみんな起きて!」
       「みんな出てきて!魔女が死んだ!」
       「グッド・ニュース!悪い魔女が死んだ!」
 
        グッドニュース! 聞け
        あの魔女が死んだ
        悪者は消え去り
        俺たちみんなの敵は
        死んだ グッド・ニュース グッド・ニュース
 
グリンダ  : みんなで…
 
オズの人々 :「見ろよ!グリンダ様だ!」
 
グリンダ  : 祝いましょう
        正しき者はいつの世も
        栄え続け 笑う
 
       「私に会えて嬉しいでしょ?ね?
        オズの皆さん、真実をお伝えします。
        確かに、悪い魔女ウィキッドは死にました」
 
        平和の日を さあ 喜んでいいの
        素敵なオズの国を
        作りましょう
        ここで…
 
オズの人々 : 哀れなウィキッド
        悲しむ者もない
        弔う花さえない
        愚かなウィキッド
        悪さをすれば
        必ず裁きに遭う
 
グリンダ  : 誰にも
        愛されぬままに
        ひとり
        消えてゆくの
        それが あの子の
        悲しき運命(さだめ)
 
オズの人々 : 誰にも
        愛されぬままに
        ひとり
        息絶えた
        それが 彼女の
        悲しき運命(さだめ)
 
       「グリンダ様!」
グリンダ  :「なぁに?」
オズの人々 :「どうして悪い人はいるの?」
グリンダ  :「それはいい質問ね。
        多くの人が疑問に思っているわ。生まれつき悪い人なのか?状況が悪い人にしてしまうのか?
        悪い魔女にも、子供時代はあった。
        立派な父親だっていたわ。マンチキン国の総督よ」
 
スロップ総督:「会合に出かけてくるよ」
グリンダ  :「そしてもちろん、母親もいた」
 
スロップ総督: 離れたくはないのに
スロップ夫人: たったの今夜だけじゃない
スロップ総督: 愛してる 僕には
        君しかいない
 
グリンダ  :「どこの家庭にも、秘密はあるものよ」
 
謎の男   : 飲みなよ さあ この酒を
        二人で楽しもう
        不思議だろう? この色は
        魔法の酒 飲み干そう
        そう すぐ気分は最高
        ここへおいで
 
グリンダ  :「そして、何だかんだがあり、なるようになった。
        この魔女は生まれた時から少し、普通と、違ってた」
 
助産師   :「生まれます」
スロップ総督:「もうか?」
助産師   :「赤ちゃんが生まれます!」
スロップ総督:「そうか。早く出てこい!」
助産師   : 来るわ
スロップ総督: 頭だ
総督&助産師: 何て可愛い 何て元気な赤ちゃん…
スロップ総督:「おお、オズの陛下よ!ああ!」
助産師   :「何が、ねえどうしたの?」
        一体、何?
スロップ総督: 恐ろしい!
助産師   : 醜い!
スロップ総督: 不気味!
総督&助産師: まるでカエルかキャベツ
        その肌は何故に
スロップ総督: グリーン
       「連れていけ。早く連れていけ!」
 
ダルシーベア:「大丈夫よ、ちびちゃん。私たちがいる。
        ウフフ…」
 
グリンダ  :「育ての親は乳母のダルシーベア。
        成長とともに挑戦も、増えていった。
        彼女は、きっとつらかったはず」
 
オズの人々 : 哀れなウィキッド
        さあさあ 喜べ
        オズに平和が来た
 
オズの人々 : 誰にも
グリンダ  : ひとりで
オズの人々 : 愛されずに
グリンダ  : Ah~
オズの人々 : ひとり
        息絶えた
グリンダ  : 去りゆく
オズの人々 : 悪は 悪は
        滅びる運命(さだめ)
        永遠に
        哀れなウィキッド
グリンダ  : グッド・ニュース
オズの人々 : 哀れなウィキッド
グリンダ  : グッド・ニュース
オズの人々 : 哀れな
全員    : ウィキッド ウィキッド ウィキッド
 

 

Comments