Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Italian, Portuguese → Wicked (OST) → Ódio [What Is This Feeling?] (Brazilian Portuguese)
  • Wicked (OST)
    Wicked (OST)

    Ódio [What Is This Feeling?] (Brazilian Portuguese)

    1 translation
✕
Share
Font Size
Portuguese
Portuguese
[Glinda]
Queridíssimos e foférrimos mamis e papis
 
[Elphaba]
Meu caro pai
 
[Ambas]
Houve uma mudança no meu quarto de manhã
 
[Elphaba]
Mas eu vou cuidar da Nessa
 
[Glinda]
Mas eu sou maior que isso
 
[Ambas]
Pois em casa me ensinaram muito bem, sim
Tenho que morar com certa cidadã…
 
[Glinda]
Estranha e excessivamente exótica e francamente impossível de descrever
 
[Elphaba]
Loira
 
[Glinda]
Que sentimento estranho nasceu
 
[Elphaba]
Bem no momento que o olho bateu
 
[Glinda]
Meu pulso aumenta
 
[Elphaba]
É um tormento
 
[Glinda]
Pois é
Meu sangue esquenta
 
[Ambas]
Que sentimento!
Ferve o coração
Tira até meu chão
É…
 
Ódio
Tudo nela me dá ódio
 
[Glinda]
O nariz
 
[Ephaba
A voz
 
[Glinda]
Que ódio
 
[Ambas]
Quer saber?
É um horror!
Tudo que ela faz me causa dor
Dá no corpo inteiro um tremor
E eu só sinto
 
Ódio
Uma estranha euforia
A mais pura antipatia
É tão forte em mim
 
Logo que chegou tirou meu ar
Sinto que isso veio pra ficar
E eu só sinto ódio
Ódio que não tem mais fim
 
[Estudantes]
Ai, Galinda, você é demais
Como é que aguenta? Eu não sou capaz
Que tragédia
Que cilada
Nós estamos na torcida pra te ver canonizada
 
[Glinda]
Bem
São provações da vida
 
[Estudantes]
Mas Galinda tente encontrar alguma forma de suportar
E não se apavore, vamos te ajudar
 
É tanto ódio
 
[Ambas (estudantes)]
Que sentimento estranho nasceu (Tudo nela me dá ódio)
bem no momento que o olho bateu (O nariz, a voz. Que ódio!)
Meu pulso aumenta (Quer saber?)
É um tormento
(É um horror)
Oh que sentimento!
 
(Tudo que ela faz me causa dor)
Tira até meu chão (Dá no corpo inteiro um tremor)
E é ahhh (ahhh)
 
Ódio (Ódio)
Uma estranha euforia (Ódio)
A mais pura antipatia (Ódio)
É tão forte em mim (em mim)
 
Logo que chegou tirou meu ar
Sinto que isso veio pra ficar
E eu só sinto ódio (ódio)
Para sempre ódio (ódio)
É tão grande o ódio (ódio) em mim (ódio em mim)
 
Que não tem fim
(Ódio, tudo nela me dá ódio)
 
[Elphaba]
Boo!
 
[Glinda]
Ah!
 

 

Translations

English

Collections

1.🩷🎼💚 Wicked 1 & 2 | 'What is This Feeling?' ◉ All Languages
2.🩷💚 Wicked 1 & 2 (2024 & 2025) | Brazilian Soundtrack List ◉ Português Brasileiro
Comments
↑↓