Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Spanish, Italian, Portuguese → Wicked (OST) → What Is This Feeling? (Slovak)
  • Wicked (OST)
    Wicked (OST)

    What Is This Feeling? (Slovak)

    1 translation
✕
Share
Font Size
Slovak
Slovak
[GALINDA a ELPHABA]:
S izbami tu v Shize nastal problém záhadný
 
[ELPHABA]:
Nevadí, dozriem na Nessu...
 
[GALINDA]:
Nevadí, ja viem byť nad tým!
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Lebo viem, že mám byť dobrým príkladom
Áno...
Viem ským budem izbu zdieľať toľko dlhých dní...
 
[GALINDA]:
Je záhadná, a aj mimoriadne nápadná, a celkovo vážne príšerná, a ešte aj...
 
[ELPHABA]:
...blond.
 
[GALINDA]:
Podivný pocit mám v sebe, ja viem
 
[ELPHABA]:
Od prvej chvíľe, čo prišla si sem
 
[GALINDA]:
Srdce mi búši...
 
[ELPHABA]:
Praskne mi hlava...
 
[GALINDA]:
No fajn, ja celá blčím!
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Ten pocit páli
Vnútri plápolá
Snáď aj názov má
Má!
 
Odpor!
Cítim odpor, a to platí!
 
[GALINDA]:
Pre tú tvár...
 
[ELPHABA]:
Ten hlas!
 
[GALINDA]:
Tie šaty!
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Všetko je
Mi odporné!
Smiešna je mi každá z čŕt čo máš
Keď ťa vidím, hneď ma zovrie mráz
 
Ja iba odpor cítim
Áno, dešpektom sa dusím
Celá vážne sa mi hnusíš
Nechuť príšerná
Aj keď teda viem že ma to škrie
Neprejde to rýchlo, veru nie
Odpor budem cítiť, cítiť
Stále viac a viac!
 
[ZBOR]:
Galinda, si naša kráľovná!
Nechápem ako sa s tým vyrovnáš
Len tu straší, všetkých plaší
Vážne nechceme ju haniť
Teba to však iste raní...
 
[GALINDA]:
Nuž...
Tým skúškam ťažko brániť...
 
[ZBOR]:
Galinda vraj v izbe byť má
S tou čo sa všetkým hnusporná zdá
S tebou súcit máme
Priateľov v nás máš!
 
Aj v nás je odpor!
Hnusný odpor, a to platí!
Pre tú tvár, ten hlas, tie šaty!
Všetkým nám...
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Podivný pocit mám v sebe, ja viem
Od prvej chvíľe, čo prišla si sem
Srdce mi búši
Praskne mi hlava
 
[ZBOR]:
Je odporná!
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Oh, ten pocit dusí!
 
[ZBOR]:
Smiešna je nám každá z čŕt čo má
Keď ju vidíme, hneď nás zovrie mráz
 
[GALINDA a ELPHABA]:
Snáď to názov má...
Má!
 
Odpor!
Áno, dešpektom sa dusím
Celá vážne sa mi hnusíš
Nechuť príšerná
Aj keď teda viem že ma to škrie
Neprejde to rýchlo, veru nie
 
Odpor budem cítiť, cítiť
Odpor vážne, zvláštne, z piky
Odpor v nás
Je viac a viac!
 
[ZBOR]:
Odpor!
Z piky cítim iba odpor!
 

 

Translations

English

Collections

1.🩷🎼💚 Wicked 1 & 2 | 'What is This Feeling?' ◉ All Languages
2.🩷💚 Wicked 1 & 2 (2024 & 2025) | Slovakian Soundtrack List ◉ Slovenčina
Comments
↑↓