✕
Slovak
Slovak
[DETI]:
Sláva! Čarodejnice už niet!
Poďte von! Poďte! Je preč!
Je preč! Čarodejnice už niet!
[OZANIA]:
Už viac jej niet!
Čarodejky viac niet!
Jej hanebných skutkov máme dosť
Tej najhoršej zo všetkých tu v zemi Oz
Už niet!
Už viac jej niet!
Tam! To je Glinda!
[GLINDA]:
Nech šťastný tón
Nech vo vás zaznie
Nech radosť spája nás, veď dobro víťazí
Nad temnom šíreným vieme kým
Veď je to úžasné
Svet dobra stále mocnie
Nech pravda môže zaznieť
Viac a viac
Nad klamstvom rásť
Pre mňa, pre...
[OZANIA]:
S bosorkou je koniec
Žiadna ľútosť, nárek, žiaľ
Bez kvetov sú hroby zrazených
Tak preč už s ňou, je koniec!
Deťom skon jej ukázal
Ako Oz hnev jej ocení!
[GLINDA]:
Veď dobro vie
Že na zlých zlé len čaká
Dobro vie
Že zomrú v ústraní
Múdro znie:
Zlí sú sami, sú tou zlobou
Spútaní...
[OZANIA]:
Veď dobro vie
Že na zlých zlé len čaká
Dobro vie
Že plačú v ústraní
Múdro zrie nič tu pre zlých,
Sú tou zlobou
Zmietaní
[DIEŤA]:
Slečna Glinda! Kde sa v nich tá zloba berie?
[GLINDA]:
Dobrá otázka. Mnohým môže pripadať zmätkuplná. Narodia sa ľudia zlí, alebo tá zloba príde až časom? Veď aj ona, čarodejnica, prežila detstvo. Mala otca, ktorý bol dokonca guvernérom Mančkinlandu.
[FREXSPAR]:
Idem na schôdzu, drahá!
[GLINDA]:
A mala matku, ako mnohí z nás...
[FREXSPAR]:
Neodchádzam rád, ty dúfam vieš to
[MELENA]:
Nevadí, veď prídeš ďalší deň
[FREXSPAR]:
No do srdca nazriem a viem
Že si jediná z žien!
[GLINDA]:
Ako každá rodina mali tajomstvá...
[MILENEC]:
Daj si so mnou drink, kráska temná
V tomto meste som len krátky čas
Ja zelený mám drink, je farby zvláštnej
Ochutnaj, a flám sa nočný začne
Daj si ešte jeden dúšok moja drahá
A nebráň sa viac...
[GLINDA]:
A jedna vec viedla k druhej...ako to už občas býva.
Od chvíle čo sa čarodejka narodila bola... no... iná.
[BABICA]:
Už ide!
[FREXSPAR]:
Fakt?
[BABICA]:
To maličké už ide!
[FREXSPAR]:
Som rád!
[BABICA]:
Už vidím nos!
[FREXSPAR]:
Už je to tak!
[GUVERNÉR a BABICA]:
Dieťa zdravé, krásne, milé, malé...
[FREXSPAR]:
Drahý Oz!
[MELENA]:
Čo sa deje?
[BABICA]:
To je príšerné!
[FREXSPAR]:
Och to je zlé!
[BABICA]:
Je to divné
[FREXSPAR]:
Nečisté!
[FREXSPAR a BABICA]:
Ako žaba, listy, špenát
To dieťa kožu zelenú má!
[FREXSPAR]:
Nie...
Dajte to preč... Dajte to preč!
[GLINDA]:
Takže, určite to pre ňu nemohlo byť ľahké...
[OZANIA]:
S bosorkou je koniec!
Žiadna ľútosť, už jej niet
Krajinou sa šíri radosť, smiech
Veď dobro vie...
[GLINDA]:
Dobro vie…
[OZANIA]:
Že vieme čo je zlosť
Že zlí vždy zomrú v ústraní
[GLINDA]:
Nech to znie:
[OZANIA]:
Nech to znie:
Je cnosťou byť živý
Keď nám znie:
S bosorkou je koniec!
[GLINDA]:
Už viac...
[OZANIA]:
S bosorkou je koniec!
[GLINDA]:
...jej niet...
[OZANIA]:
S bosorkou je...
[OZANIA a GLINDA]:
...koniec!
Koniec!
Koniec!
AdriDoesStuff
Mohamed Zaki
PynoComments
