✕
Proofreading requested
Lithuanian
Lithuanian
[Madame Morribe:]
Panele Elfaba,
šitiek metų aš laukiau.
Esi man tikra dovana.
Tapsi tikrai tu burtininko paties
Didžiausia pamaina.
Miela, miela,
Rašysiu jam tiesiai laišką
apie tave kuo anksčiau.
Šie gebėjimai, jie nepaprasti.
Tikrai tai žinau.
Stengsies, jei iš peties
tau spindės sėkmė.
[Elphaba:]
Ar tikrai tai vyko?
Ar jau pagaliau supratau?
Ta keista galia, ją bandžiau paslėpt.
Ji tikriausiai, žinoma galės sutikti.
Lydės sėkmė,
Sėkmė spindės.
Kai aš jį sutiksiu, būsiu to verta.
Magą aš sutiksiu, juk ilgai to laukiau paslapčia.
Išmintingam mago žvilgsniui
mano išvaizda nė motais.
Gal manai, kad magas kvailys?
Kaip čepsiukas toks ribotas? Ne!
Matau tave tikras, sakys man tuomet
"Pasitikiu šia mergina"
Kokia graži pradžia,
Šis magas ir aš.
Kai mes būsim dviese, viskas pasikeis.
Nevadins keistuole, niekas to neleis.
Jokių nesidžiuoju ir gėda man pabaik.
Ir visas Ozas tau ploja,
kai pripažintas tu kitaip.
Dovana ar našta, kas aš tokia? Man tai padėtų suprast.
Kai dirbsime kartu. Šis magas ir aš.
Jis kreipsis, sakys man
"O Elfaba, juk tu už visus gabesnė daug.
Ar nemanai, kad širdžiai tyrai išvaizda tik styresnė?"
Ir jei žmonės čia iki smulkmenų,
Apkalbinėja be skrupulų.
Tau leidus imsiuos iškart,
Tave atžalsvint, kaip mat.
Nors išties man tai visai nesvarbu.
Gerai, velniop!
Jis supras kokia puiki pora
šis magas ir aš.
Kokia puiki pora
Šis magas ir...
Beribė
Ši ateitis - beribė.
lyg tikra pranašystė sapną ryškų aš mačiau,
Žinau...
Sakys išprotėjau.
Juk tik sapne regėjau,
Bet žinau ateis diena.
Didžiausia šventė čia Oze,
Kai švęs visi mane!
Ir stovės vėl aš ir magas,
Jausiuos taip, kaip niekada.
Tvirtai neišsiduosiu.
Iš laimės tirpstu kapiza
Nuo šiol lai tai bus, kol ateis pabaiga,
Nieko aš neprašau, kol gyva
Įvertinti aukštai.
Minia sutinka mus riksmais,
Jie mūsų laukia taip ilgai!
Tai magas ir aš!
Submitted by 
Jordan52276 on 2025-08-01
Jordan52276 on 2025-08-01✕
Added in reply to request by 
Dubbing Times
Dubbing Times The submitter of the song requested proofreading.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
It means that the lyrics may not be accurate.
If you are proficient in the language of the song, you are welcome to leave your comments.
Comments
Lyrics provided by Vynas Dyzelis