Marisela - Sin él (English translation)

Spanish

Sin él

Sin él,
se a cabado el camino
y ahora no se a donde ir
y atras siento que la tristeza
se acerca y me empieza a seguir.
Hoy se,
que mi vida no era tan mia,
tambien era de el
y mi horgullo se empieza a caer
y de nuevo se empieza a encender,
esa llama que quise apagar
y que nunca podre.
 
No quiero esta vida, no se que hacer,
sin el no la puedo entender,
hoy se que lo amo, pero se fue,
lo deje partir y hoy no se vivir sin el...
 
Hoy se,
que mi vida no era tan mia,
tambien era de el,
y mi horgullo se empieza a caer
y de nuevo se empieza a encender,
esa llama que quise apagar
y que nunca podre.
 
No quiero esta vida, no se que hacer,
sin el no la puedo entender,
hoy se que lo amo, pero se fue,
lo deje partir y hoy no se vivir sin el...
 
Submitted by Tatjana_0809 on Sat, 28/01/2017 - 23:34
Align paragraphs
English translation

Without him

Without him
the road is over
and now I don't know where to go
And from behind I feel the sorrow
is getting close and it starts following me
Today I know
that my life wasn't all mine,
it was also his
and my pride starts falling down
and it starts igniting again
that flame I didn't wanna blow out
and that I will never be able to
 
I don't want this life, I don't know what to do
without him I can't understand it
Today I know that I love him, but he left,
I left him go and now I don't know how to live without him
 
Today I know
that my life wasn't that mine
it was also his
and my pride starts falling down
and it starts igniting again
that flame I didn't wanna blow out
and that I will never be able to
 
I don't want this life, I don't know what to do
without him I can't understand it
Today I know that I love him, but he left,
I left him go and now I don't know how to live without him
 
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción
Submitted by Carlooz Càzares on Sun, 23/04/2017 - 00:38
More translations of "Sin él"
Spanish → English - Carlooz Càzares
Comments