WONYOUNG - 8 (English translation)

WONYOUNG – 8

English translation

English, Korean

Original lyrics

8

[Intro]

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven

I ate (Yeah, yeah)

[Verse]

And now I move 완전 나를봐, 부끄러움은 멈춰

나만의 problem, what's your problem?

알고있니 내 또 포즈, want like an angel?

이젠 뻔하다 진짜, 돌봐줄까 like a kitty cat

날 넘으려면 앞으로 와봐, let's poppin'

Let's get too curious, don't be too serious

반전아 cute, keep 'em in mute

It's all never mysterious

날보면 더 심장이 뛰어

이제 bow down 아래로

Feel me, I'm here

[Pre-Chorus]

Everlasting 서자봐

'Nother level 나 또생

[Chorus]

I got four rooms on my way

길을 비켜라, 맘을 밝혀라

Let me tell my name

똑똑히 기억해, don't care if I am late

I can make you worth thе wait

Count to five, six, seven, I atе (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

I ate (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

Five, six, seven, I ate (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven, I ate

[Outro]

I got four rooms on my way

길을 비켜라, 맘을 밝혀라

Let me tell my name

똑똑히 기억해, don't care if I am late

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven, I ate

(I left no crumbs)

English

Translation

8

[Intro]

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven

I ate (Yeah, yeah)

[Verse]

And now I move look at me completely, stop being shy

I got my own problem, what's your problem?

You know my other pose, want like an angel?

It's so obvious now, I should take care of you like a kitty cat

Come forward if you want to pass me, let's poppin'

Let's get too curious, don't be too serious

Hey a plottwist, cute,1, keep 'em in mute

It's all never mysterious

When you look at me, your heart beats faster

Now bow down, get down

Feel me, I'm here

[Pre-Chorus]

Everlasting, now stand up

'Nother level, I'm strong again

[Chorus]

I got four rooms on my way

Move out of my way, open up your heart

Let me tell my name

Remember clearly, don't care if I am late

I can make you worth thе wait

Count to five, six, seven, I atе (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

I ate (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

Five, six, seven, I ate (Ate, ate, ate, ate, ate, ate, ate)

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven, I ate

[Outro]

I got four rooms on my way

Move out of my way, open up your heart

Let me tell my name

Remember clearly, don't care if I am late

I can make you worth the wait

Count to five, six, seven, I ate

(I left no crumbs)

1. This line is a bit unnatural structure wise. "반전" by itself means "plottwist". More specifically it has a very strong meaning of "flipping" or "reversing", it's specifically used when the end result is the direct opposite of the starting state. Here there's a -아 tagged at the end, which is like an informal way to call out to someone. Like "hey there plottwist".

Comments