✕
Proofreading requested
Original lyrics
Я и одиночество
[Припев]
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Мне похуй, если уйдешь, мне похуй эта любовь
[Куплет]
Я помню всё от и до, твой ёбанный коридор
Твой силуэт надо мной, внутри меня кровь и вино
Твой новый и резкий парфюм я позабуду к утру
И снова ни там и ни тут (И снова ни там и ни тут)
Раздевал не наедине, пока ты не в себе
Забывал твоё имя, наливал как за двоих
Отпусти этой ночью снова все мои грехи
Расскажи мне о любви, и дыши
[Припев]
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Мне похуй, если уйдешь, мне похуй эта любовь
[Проигрыш]
[Бридж]
Внутри меня снова пусто — идеальное чувство
Я не помню твоё имя, то, о чём меня ты просила
Я думал, ты останешься хотя б ещё на полчаса
В конце концов остались лишь я и одиночество
Внутри меня снова пусто — идеальное чувство
Я не помню твоё имя, то, о чём меня ты просила
Я думал, ты останешься хотя б ещё на полчаса
В конце концов остались лишь я и одиночество
[Переход]
Я и одиночество
В конце концов остались лишь я и одиночество
В конце концов остались лишь я и одиночество
[Припев]
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Я чувствую твою дрожь, ведь это мой обезбол
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Потратим весь кислород, пока мы с тобой не в ноль
Дыши со мной в унисон ещё, ещё и ещё
Мне похуй, если уйдешь, мне похуй эта любовь
Submitted by Saergh_Blaerah on 2023-03-19
Translation
Me and loneliness
[Chorus]
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I feel your trembling, it's my painkiller, after all
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I don't give a fuck if you leave, I don't give a fuck about this love
[Verse]
I remember everything vividly, your fucking corridor
The outline of your body above me, a blood and wine are inside of me
Your new, strong-smelling perfume, I’ll forget it by morning
And once again, I'm neither there nor here (And once again, I'm neither there nor here)
I undressed you openly while you were hammered
I kept forgetting your name, I just kept pouring drinks for two
Absolve me of my sins again this night
Tell me about love, and breathe
[Chorus]
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I feel your trembling, it's my painkiller, after all
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I don't give a fuck if you leave, I don't give a fuck about this love
[Instrumental]
[Bridge]
I feel empty inside of me again, it's the perfect feeling
I don't remember your name or what you were asking for
I supposed you'd for at least half an hour longer
Eventually only me and loneliness remained
I feel empty inside of me again, it's the perfect feeling
I don't remember your name or what you were asking for
I supposed you'd for at least half an hour longer
Eventually only me and loneliness remained
[Transition]
Me and loneliness
Eventually only me and loneliness remained
Eventually only me and loneliness remained
[Chorus]
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I feel your trembling, it's my painkiller, after all
Follow me with my breath more, more and more
Let's use up all of our oxygen until the very end
Follow me with my breath more, more and more
I don't give a fuck if you leave, I don't give a fuck about this love
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Tvoya Lyubov | 1 month 2 weeks |
someone | 2 months 1 week |
noname_nuguya | 11 months 1 week |
Guests thanked 10 times
Submitted by chalmothe_ on 2023-04-26
Last edited by chalmothe_ on 2023-04-30
✕
Tri Dnya Dozhdya: Top 3
1. | Отпускай (Otpuskay) |
2. | Демоны (Demony) |
3. | Перезаряжай (Perezaryazhay) |
Idioms from "Я и одиночество"
1. | Neither here nor there |
2. | Мне похуй |
Comments
(: Переводчик-перфекционист особенно рад благодарностям ♡
Если используете мой перевод, пожалуйста, указывайте мои кредиты