✕
Original lyrics
Я Заебался
Я заебался. Я вечно делаю что-то не так.
Я заебался. Получаю скандал, а был пустяк.
Я всегда хочу как лучше, а выходит как всегда.
Лучше уж не стараться вообще, если такой результат.
Если каждый конфликт - это лишь моя вина.
Я иду на компромисс - мне не нужна эта война.
Но в твоих глазах, я - самый опасный соперник.
Поднят белый флаг, но она в него не верит.
И мои оправдания - не оправданы;
Я тебя огорчаю, но всегда хотел обрадовать!
Как так, объясни, ты находишь причины,
Чтобы убить мои нервы, а ведь когда-то лечила!
Что с нами случилось, я не пойму никак.
Поссориться с утра - это наша новая рубрика.
После вечерней ссоры, где виновен был снова:
То сделал не так, то сказал не то слово, *лять!
Я заебался, отвечаю! Одну ночь без ссоры, -
Я не просто хочу, я о ней мечтаю
Проснуться спокойным утром, спокойно обнять;
Я уверен - это возможно, нужно просто сдержать
Обещание - не ссориться больше;
А мы, обещаем лишь когда прощение просим.
А потом, словно забыли, что пообещали,
И на следующий день кидаемся вещами.
Шум стоит такой, что не слышно телевизора,
И твои пощечины вдруг не станут сюрпризами.
Я их угадывал все, ты - предсказуема;
Ты - не разумная, ты обезумела!
Что с нами случилось, я не пойму никак.
Кажется, нет выхода из этого тупика!
И нет лекарства от твоего тупняка,
На любой мелочи делаешь из меня преступника!
Ты - уникальная такая. Я - козел, как все;
И все, что нужно было мне - это завтрак в постель.
Хорошая легенда, только жаль - вранье.
Да, я заебался, но раньше дышал тобой...
Ты это помнишь было - это не отменить!
Но ты испортила мои чувства к тебе, теперь прости,
Я не намерен терпеть любовь - хочу иначе!
Теперь, я не поведусь, не вернусь, если заплачешь.
Submitted by 
Willian Santos on 2016-03-13
Willian Santos on 2016-03-13Translation
Ich habe die Schnauze voll
Ich habe die Schnauze voll. Ständig mache ich etwas falsch.
Ich habe die Schnauze voll. Bekomme einen Streit, doch es war eine Kleinigkeit.
Ich möchte immer das Beste, allerdings läuft es so wie immer.
Lieber sich gar nicht bemühen, wenn so ein Ergebnis herauskommt.
Wenn jeder Konflikt - nur meine Schuld ist.
Ich gehe einen Kompromiss ein - ich brauche diesen Krieg nicht.
Aber in deinen Augen - bin ich der gefährlichste Konkurrent.
Die weiße Flagge ist gehoben, doch sie glaubt ihr nicht.
Und meine Rechtfertigungen - sind keine Rechtfertigungen.
Ich mache dich traurig, jedoch wollte ich dich immer erfreuen!
Wie geht das? Erkläre. Du findest Gründe,
mich um meine Nerven zu bringen, doch einst heiltest du mich!
Was ist mit uns geschehen, ich verstehe es nicht.
Sich am Morgen zu zerstreiten - das ist unsere neue Rubrik.
Nach dem abendlichen Streit, bei dem ich wieder schuldig bin:
Das habe ich falsch gemacht, dies habe ich falsch gesagt, Scheiße (Blyat)!
Ich habe die Schnauze voll, ich sag es dir! Eine Nacht ohne Streit -
Ich will sie nicht nur, ich träume von ihr.
Frühs ruhig aufwachen, dich ruhig umarmen;
Ich bin mir sicher - es ist möglich, man muss es lediglich zurückhalten.
Ein Versprechen - sich nicht mehr zu streiten;
Und wir versprechen es uns nur, wenn wir um Entschuldigung bitten.
Und dann haben wir wieder vergessen, was wir uns versprochen haben.
Und am nächsten Tag schmeißen wir wieder Sachen.
Es ist so ein Lärm, dass man sogar den Fernseher nicht mehr hört.
Und deine Ohrfeigen werden auf einmal keine Überraschungen sein.
Ich habe sie immer kommen sehen, du -vorhersehbar.
Du - Unvernünftige, du bist verrückt geworden!
Was ist mit uns geschehen, ich begreife es immer noch nicht.
Anscheinend gibt es keinen Ausweg aus dieser Gasse!
Und es gibt kein Heilmittel gegen deine Dummheit.
Wegen jeder Kleinigkeit machst du einen Kriminellen aus mir!
Du - so eine Einzigartige. Ich - ein Arschloch, wie alle;
Und alles, was ich brauchte - ein Frühstück im Bett.
Eine schöne Legende, doch leider - Lüge.
Ja, ich habe die Schnauze voll, doch früher warst du die Luft, die ich geatmet hab...
Du erinnerst dich daran - es ist nicht zu leugnen!
Allerdings hast du meine Gefühle für dich zerstört, und jetzt vergib mir.
Ich habe nicht die Absicht diese Liebe zu ertragen - möchte anderes!
Jetzt, werde ich nicht darauf hereinfallen, nicht wiederkommen, wenn du weinst.
Ori Ju✕
Dima Kartashov: Top 3
| 1. | Net Net Net |
| 2. | Я Заебался (Ya Zaebalsya) |
| 3. | Извини,что сердце колит-болит (Izvini,chto serdtse kolit-bolit) |
Comments
About translator
