✕
Proofreading requested
Original lyrics
יש בך הכל
אות לאות ספר את הסיפור שלך
יש לך אחד יפה
גם כל הכאבים והחולשות שלך
הפכו אותך אחד כזה
שלא מפחד ליפול
שלא מפחד לגדול
תו לתו נגן את הניגון שלך
יש לך אחד יפה
תרקוד כאילו העולם שר בשבילך
תראה הלב כבר מתרפא
ורק אל תפחד ליפול
רק אל תפחד לגדול
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
כאילו אין מחר, לחיות היום
תחזיק רק להיום
כל עוד לא הפסקת לחלום
אתה מנצח
תעוף הכי רחוק שאתה יכול
כי יש בך הכל
קח מכחול צייר את הציור שלך
יש לך אחד יפה
ואין שום דבר שיעצור אותך
תפליג לאן שרק תרצה
ורק אל תפחד ליפול
רק אל תפחד לגדול
Submitted by Moshe Kaye on 2022-02-23
Last edited by Thomas222 on 2023-08-26
Transliteration
Yesh Becha Hakol
Ot le'ot saper et hasipur shelcha
Yesh lecha echad yaffe
Gam kol hake'evim vehachulshot shelcha
Hafchu otcha echad kazeh
Shelo mefached lipol
Shelo mefached ligdol
Tav letav nagen et hanigun shelcha
Yesh lecha echad yaffe
Tirkod ke'ilu ha'olam shar bishvilcha
Tir'eh halev kvar mitrapeh
Verak al tefached lipol
Rak al tefached ligdol
Kol od lo hefsakta lachalom
Atah menateach
Ke'ilu en machar, lichyot hayom
Tachzik rak lehayom
Kol od lo hefsakta lachalom
Atah menateach
Ta'uf hachi rachok she'atah yachol
Ki yesh becha hakol
Kach mik'chol tsayer et hatsiyur shelcha
Yesh lecha echad yaffe
Ve'en shum davar sheya'atsor otcha
Taflig le'an sherak tirtse
Verak al tefached lipol
Rak al tefached ligdol
Thanks! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sabrina Rabban | 1 month 1 week |
honesthoodie | 2 months 1 week |
Guests thanked 10 times
Submitted by Thomas222 on 2023-08-26
Added in reply to request by Sabrina Rabban
✕
Akiva : Top 3
1. | צעדים (Tze'admin) |
2. | אל תעזבי ידיים (Al Ta'azvi Yadayim) |
3. | יש בך הכל (Yesh Becha HaKol) |
Comments
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 18075 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1203 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
מילים: עקיבא וצורית תורג׳מן
לחן: עקיבא תורג׳מן
עיבוד והפקה מוזיקלית: סתיו בגר