✕
Translation
انتظار تابستان
آه که چقدر دلتنگت شدم
کاش بدانی، کاش میدیدی
به پاییز رسیده ام
آن برگ هیچ وقت نمیریزد
همه چیز تمام شد همه چیز
همه روز ها به پایان رسید
تو تنهایی و من نیز تنها
چه چیزی مارا داغون کرده و چطور
شاید فراموشش کنیم
(مانند گل های پژمرده پاییزی (در ماه نوامبر
در لابلای دفتر شعری برباد رفته خیالاتمان
خواهیم گذاشت
شاید نگهشداریم
همانند سوراخی در دلمان
شاید که روزی جویبار های دلمان به دریا برسد
باز منتظر تابستان میمانیم
آه که چه زود دلتنگت شدم
کاش بدانی، کاش میدیدی
به پاییز رسیده ام
آن برگ هیچ وقت نمیریزد
باران هایم در انتظارت خواهند بود
و آنقدر خواهند بارید که هیچ بند نخواهد آمد
بعد هفت بهار خواهد گذشت
ولی آن تابستان هیچ هیچ وقت نخواهد آمد
شاید فراموشش کنیم
(مانند گل های پژمرده پاییزی (در ماه نوامبر
در لابلای دفتر شعری برباد رفته خیالاتمان
خواهیم گذاشت
شاید نگهشداریم
همانند سوراخی در دلمان
شاید که روزی جویبار های دلمان به دریا برسد
باز هم منتظر تابستان خواهیم ماند
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
elyas.azimi.1 on 2015-04-25
elyas.azimi.1 on 2015-04-25Added in reply to request by 
atieh.mashhadi.1
atieh.mashhadi.1 Last edited by elyas.azimi.1 on 2016-04-27
elyas.azimi.1 on 2016-04-27✕
TNK: Top 3
| 1. | Yine Yazı Bekleriz |
| 2. | Aşkı Harcamanın 80 Yolu |
| 3. | Söyle Ruhum |
Comments
About translator
