Fito Páez - Yo vengo a ofrecer mi corazón (English translation #2)

Fito Páez – Yo vengo a ofrecer mi corazón

English translation

English

Translation

#1#2

I Come To Offer My Heart

Who said that all is lost ?

I come to offer my heart

The river has taken so much blood

I come to offer my heart

It wont be easy, I know what's going on

It wont be as simple as I thought

Like opening the chest and taking out the soul

One stab of love

Moon of the poor, always open

I come to offer my heart

Like an immutable document

I come to offer my heart

I will join the ends of a tie

And I’ll go away quietly, I’ll go slowly

And I'll give you everything and you’ll give me something

Something that will help me a little

When there is no one else near or far

I come to offer my heart

When the satellites are not enough

I come to offer my heart

I am speaking of countries and hopes

I speak for life, I speak for the void

I am talking about changing our home

for changing sake

Who said that all is lost ?

I come to offer my heart

thanked 3 times

You can thank submitter by pressing this button

Submitted by

Peter Peter on 2015-04-29

Added in reply to request by

emily.noriega

Translation source:

http://erin-orourke.com/2011/09/13/who-said-that-all-is-lost-i-come-to-offer-my-heart/

Spanish

Original lyrics

Yo vengo a ofrecer mi corazón

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Yo vengo a ofrecer ..."

English #1, #2

Chinese

Japanese

Translations of covers

Comments