Home Home
Help
Sign Up
LT → English → Paris Hilton → You Don't See Me → French
  • Paris Hilton

    Paris Hilton

    You Don't See Me → French translation

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap Languages

You Don't See Me

This is the place where I sit
This is the part where I love you too much
This is his heart as it kids
'Cause I'm getting tired of pretending I'm tough
And here if you want me
I'm yours you can hold me
I'm empty and taking and tumbling and braking
 
'Cause you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
The way I know you could
 
I dream a world where you understand
That I dream a million sleepless nights
But I dream a fire when you're touching my hand
But it twists into smoke when I turn on the lights
I'm speechless and faded
It's too complicated
Is this how the book ends?
Nothing but good friends
 
'Cause you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
 
This is the place in my heart
This is the place where I'm falling apart
Isn't this just where we met?
And this is the last chance that I'll ever get?
I wish I was lonely
Instead of just only
Crystal and see through and not enough to you
 
'Cause you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
 
'Cause you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
The way I know you could
 
Translation

Tu ne me vois pas

C'est l'endroit où je suis assis
C'est la partie où je t'aime beaucoup trop
C'est son coeur comme celui d'un d'enfant
Car je suis las de faire sembler d'être dure
Et ici si tu me veux
Je suis tienne tu peux m'emmener
Je suis libre et en prenant et en dégringolant et en freinant
 
Car tu ne me vois pas
Et tu n'as pas besoin de moi
Et ne m'aime pas
De cette façon j'espère que le ferais
De cette façon je sais que tu pourrais
 
Je rêve d'un monde où tu comprendrais
Que je rêve d'un million de nuits sans sommeil
Mais je rêve d'un feu où tu touches ma main
Mais ça se torsade dans la fumée quand j'éteins les lumières
Je suis sans voix et ébahie
C'est trop compliqué
 
Car tu ne me vois pas
Et tu n'as pas besoin de moi
Et ne m'aime pas
De cette façon j'espère que le ferais
De cette façon je sais que tu pourrais
 
C'est un endroit dans mon coeur
C'est un endroit où je m'effondre
N'est ce pas juste là où nous nous sommes rencontrés?
Et c'est la dernière chance que j'aurais
J'espère que j'étais seule
A la place de juste seulement du
Cristal et tu vois à travers et ce n'est pas assez pour toi
 
Car tu ne me vois pas
Et tu n'as pas besoin de moi
Et ne m'aime pas
De cette façon j'espère que le ferais
De cette façon je sais que tu pourrais
 
Car tu ne me vois pas
Et tu n'as pas besoin de moi
Et ne m'aime pas
De cette façon j'espère que le ferais
De cette façon je sais que tu pourrais
 
✕
Paris Hilton: Top 3
1.Hot One
2.Stars Are Blind
3.Zydrate Anatomy
Comments
↑↓